telephone receiver

тэлефо́нная тру́бка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

тэлефо́н, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Прыстасаванне для перадачы і прыёму гуку на адлегласці пры дапамозе электрычнай энергіі.

Гаварыць па тэлефоне.

2. Апарат для размовы такім спосабам.

Аддаць т. у рамонт.

3. Нумар такога апарата.

Запісаць т. знаёмых.

|| прым. тэлефо́нны, -ая, -ае.

Тэлефонная станцыя.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

toll call

міжгаро́дняя тэлефо́нная гу́тарка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

«ІНТЭРСПАДАРО́ЖНІК»,

міжнародная арганізацыя спадарожнікавай сувязі. Створана ў 1971 сацыяліст. краінамі, да якіх потым далучыліся інш. краіны (усяго 22 краіны; Беларусь з 1997). Месцазнаходжанне — Масква. «І.» належыць аднайменная сістэма касм. сувязі (рэтрансляцыя тэлевізійных перадач, тэлефонная, факсімільная сувязь і інш.) на аснове ШСЗ «Гарызонт» і «Галс».

т. 7, с. 289

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

АТС (аўтаматычная тэлефонная станцыя) Fernmeldeamt n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вэб-тэлефо́нны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вэб-тэлефо́нны вэб-тэлефо́нная вэб-тэлефо́ннае вэб-тэлефо́нныя
Р. вэб-тэлефо́ннага вэб-тэлефо́ннай
вэб-тэлефо́ннае		 вэб-тэлефо́ннага вэб-тэлефо́нных
Д. вэб-тэлефо́ннаму вэб-тэлефо́ннай вэб-тэлефо́ннаму вэб-тэлефо́нным
В. вэб-тэлефо́нны (неадуш.)
вэб-тэлефо́ннага (адуш.)		 вэб-тэлефо́нную вэб-тэлефо́ннае вэб-тэлефо́нныя (неадуш.)
вэб-тэлефо́нных (адуш.)
Т. вэб-тэлефо́нным вэб-тэлефо́ннай
вэб-тэлефо́ннаю		 вэб-тэлефо́нным вэб-тэлефо́ннымі
М. вэб-тэлефо́нным вэб-тэлефо́ннай вэб-тэлефо́нным вэб-тэлефо́нных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

тэлегра́фна-тэлефо́нны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. тэлегра́фна-тэлефо́нны тэлегра́фна-тэлефо́нная тэлегра́фна-тэлефо́ннае тэлегра́фна-тэлефо́нныя
Р. тэлегра́фна-тэлефо́ннага тэлегра́фна-тэлефо́ннай
тэлегра́фна-тэлефо́ннае		 тэлегра́фна-тэлефо́ннага тэлегра́фна-тэлефо́нных
Д. тэлегра́фна-тэлефо́ннаму тэлегра́фна-тэлефо́ннай тэлегра́фна-тэлефо́ннаму тэлегра́фна-тэлефо́нным
В. тэлегра́фна-тэлефо́нны (неадуш.)
тэлегра́фна-тэлефо́ннага (адуш.)		 тэлегра́фна-тэлефо́нную тэлегра́фна-тэлефо́ннае тэлегра́фна-тэлефо́нныя (неадуш.)
тэлегра́фна-тэлефо́нных (адуш.)
Т. тэлегра́фна-тэлефо́нным тэлегра́фна-тэлефо́ннай
тэлегра́фна-тэлефо́ннаю		 тэлегра́фна-тэлефо́нным тэлегра́фна-тэлефо́ннымі
М. тэлегра́фна-тэлефо́нным тэлегра́фна-тэлефо́ннай тэлегра́фна-тэлефо́нным тэлегра́фна-тэлефо́нных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

пашто́ва-тэлефо́нны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пашто́ва-тэлефо́нны пашто́ва-тэлефо́нная пашто́ва-тэлефо́ннае пашто́ва-тэлефо́нныя
Р. пашто́ва-тэлефо́ннага пашто́ва-тэлефо́ннай
пашто́ва-тэлефо́ннае		 пашто́ва-тэлефо́ннага пашто́ва-тэлефо́нных
Д. пашто́ва-тэлефо́ннаму пашто́ва-тэлефо́ннай пашто́ва-тэлефо́ннаму пашто́ва-тэлефо́нным
В. пашто́ва-тэлефо́нны (неадуш.)
пашто́ва-тэлефо́ннага (адуш.)		 пашто́ва-тэлефо́нную пашто́ва-тэлефо́ннае пашто́ва-тэлефо́нныя (неадуш.)
пашто́ва-тэлефо́нных (адуш.)
Т. пашто́ва-тэлефо́нным пашто́ва-тэлефо́ннай
пашто́ва-тэлефо́ннаю		 пашто́ва-тэлефо́нным пашто́ва-тэлефо́ннымі
М. пашто́ва-тэлефо́нным пашто́ва-тэлефо́ннай пашто́ва-тэлефо́нным пашто́ва-тэлефо́нных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Férnsprechzelle f -, -n тэлефо́нная бу́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rozmównica

ж. тэлефонная будка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)