ра́нец, -нца, мн. -нцы, -нцаў, м.

Паходная вайсковая або вучнёўская сумка, якую носяць на лямках за спінай.

|| прым. ра́нцавы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

pouch [paʊtʃ] n.

1. су́мка, мяшэ́чак, то́рбачка;

a tobacco pouch кісе́т, капшу́к

2. zool. су́мка (у сумчатых жывёл)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

су́мочный су́мачны; то́рбачны; ка́йстравы; см. су́мка​ 1.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

satchel [ˈsætʃəl] n. су́мка (для кніг), ра́нец

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tote bag

вялі́кая су́мка, то́рба f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кі́рзавы, ‑ая, ‑ае.

Пашыты з кірзы. Кірзавыя боты. Кірзавая сумка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кампа́ктны, -ая, -ае.

1. Сціснуты шчыльна, без прамежкаў.

Кампактная маса.

2. Які займае мала месца пры вялікай змяшчальнасці.

Кампактная сумка.

|| наз. кампа́ктнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ціснёны, -ая, -ае.

1. Атрыманы пры дапамозе ціснення (у 1 знач.).

Ц. ўзор.

2. 3 цісненнем (у 2 знач.).

Сумка з каляровай ціснёнай скуры.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

tote bag [ˈtəʊtbæg] n. AmE вялі́кая су́мка, то́рба

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

рыдыкю́ль м., уст. ридикю́ль, су́мочка ж., су́мка ж.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)