дзяржстра́х м. (дзяржаўнае страхаванне) stáatliche Versícherungsanstalt f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lébensversicherung

f -, -en страхава́нне жыцця́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Güterversicherung

f -, -en страхава́нне маёмасці [тава́раў, гру́заў]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

assurance [əˈʃʊərəns] n.

1. запэ́ўненне, упэ́ўненне

2. упэ́ўненасць, перакана́насць; самаўпэ́ўненасць

3. BrE страхава́нне (жыцця); страхо́ўка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Káskoversicherung

f - страхаванне ка́ско (сродкаў перавозкі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áltersversicherung

f -, -en страхава́нне па ста́расці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Féuerversicherung

f -, -en страхава́нне ад пажа́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

социа́льный сацыя́льны;

социа́льное страхова́ние сацыя́льнае страхава́нне;

социа́льное происхожде́ние сацыя́льнае пахо́джанне;

социа́льные боле́зни сацыя́льныя хваро́бы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Kránkenversicherung

f -, -en страхава́нне на вы́падак хваро́бы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únfallversicherung

f -, -en страхава́нне ад няшча́сных вы́падкаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)