заляце́ць сов.
1. (летя, оказаться высоко или далеко) залете́ть, улете́ть;
самалёт ~це́ў за паля́рны круг — самолёт залете́л за поля́рный круг;
2. (во время перелёта остановиться где-л.) залете́ть;
~це́лі забра́ць по́шту — залете́ли забра́ть по́чту;
3. (летя, влететь куда-л.) залете́ть; (о птицах — ещё) запорхну́ть;
у се́нцы ~це́ла пту́шка — в се́ни залете́ла (запорхну́ла) пти́чка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падляце́ць сов.
1. (приблизиться, летя) подлете́ть;
самалёт ~це́ў да аэрадро́ма — самолёт подлете́л к аэродро́му;
2. (вверх) подлете́ть, подпры́гнуть;
мяч ~це́ў пад столь — мяч подлете́л до потолка́;
3. разг. (приблизиться бегом) подлете́ть;
дзяўчы́нка ~це́ла да ма́ці — де́вочка подлете́ла к ма́тери;
4. (под что-л.) подлете́ть;
верабе́й ~це́ў пад страху́ — воробе́й подлете́л под кры́шу
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
звалі́ць I сов., в разн. знач. свали́ть; (заставить упасть — ещё) сбро́сить; (повалить набок — ещё) опроки́нуть; свороти́ть; (самолёт, машину, корабль — ещё) накрени́ть; (выстрелом — ещё) срази́ть;
з. ля́мпу — свали́ть (опроки́нуть) ла́мпу;
з. з ног — свали́ть с ног;
з. дро́вы ў ку́чу — свали́ть дрова́ в ку́чу;
з. се́на з во́за — свали́ть се́но с теле́ги;
хваро́ба ~лі́ла яго́ — боле́знь свали́ла его́;
з. віну́ на і́ншага — свали́ть вину́ на друго́го;
з. з плячэ́й — сбро́сить (свали́ть) с плеч;
з. на ле́вы бок — своротить на ле́вый бок;
з. самалёт на пра́вае крыло́ — свали́ть (накрени́ть) самолёт на пра́вое крыло́;
◊ з. з хво́рай галавы́ на здаро́вую — свали́ть с больно́й головы́ на здоро́вую
звалі́ць II сов. сваля́ть, уката́ть;
з. сукно́ — сваля́ть (уката́ть) сукно́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уче́бный
1. (связанный с учением) навуча́льны, вучэ́бны;
уче́бный год навуча́льны (вучэ́бны) год;
уче́бное посо́бие навуча́льны (вучэ́бны) дапамо́жнік;
уче́бное заведе́ние навуча́льная ўстано́ва;
уче́бный план навуча́льны (вучэ́бны) план;
уче́бная часть навуча́льная (вучэ́бная) ча́стка;
уче́бный проце́сс навуча́льны (вучэ́бны) працэ́с;
уче́бные помеще́ния навуча́льныя (вучэ́бныя) памяшка́нні;
2. (тренировочный) вучэ́бны;
уче́бный батальо́н вучэ́бны батальён;
уче́бный самолёт вучэ́бны самалёт;
уче́бная стрельба́ вучэ́бная стральба́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адарва́цца сов., в разн. знач. оторва́ться; (порваться в результате резкого движения — ещё) оборва́ться;
у паліто́ ~ва́ўся гу́зік — у пальто́ оторвала́сь пу́говица;
фіра́нка ~ва́лася — занаве́ска оторвала́сь (оборвала́сь);
самалёт ~ва́ўся ад зямлі́ — самолёт оторва́лся от земли́;
ад кні́гі не́льга а. — от кни́ги нельзя́ оторва́ться;
а. ад наро́да — оторва́ться от наро́да;
а. ад праці́ўніка — воен. оторва́ться от проти́вника;
◊ сэ́рца ~ва́лася — се́рдце оборвало́сь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
и́ли союз
1. ці, або́, альбо́;
вам ча́ю и́ли ко́фе? вам ча́ю ці ка́вы?;
за́втра и́ли по́слезавтра за́ўтра або́ (ці, альбо́) пасляза́ўтра;
на дне рек, море́й и́ли озёр на дне рэк, мо́раў або́ (ці, альбо́) азёр;
аэропла́н, и́ли самолёт аэрапла́н, або́ (ці, альбо́) самалёт;
2. (разве) ці, хі́ба;
и́ли ты не слыха́л об э́том? ці (хі́ба) ты не чуў пра гэ́та?
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
узляце́ць сов.
1. в разн. знач. взлете́ть; взви́ться; (о птицах — ещё) вспорхну́ть;
самалёт узляце́ў — самолёт взлете́л;
мяч узляце́ў вышэ́й перакла́дзіны — мяч взлете́л вы́ше перекла́дины;
з травы́ ўзляце́ла мале́нькая пту́шка — из травы́ вспорхну́ла ма́ленькая пти́чка;
верабе́й ~це́ў на страху́ — воробе́й взлете́л на кры́шу;
2. разг. взлете́ть, взбежа́ть;
у. на другі́ паве́рх — взлете́ть (взбежа́ть) на второ́й эта́ж;
◊ у. у паве́тра — взлете́ть на (в) во́здух
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́лететь сов., в разн. знач. вы́лецець, мног. павылята́ць;
вы́лететь из гнезда́ вы́лецець з гнязда́;
в Москву́ вы́летел самолёт у Маскву́ вы́лецеў самалёт;
от взры́ва вы́летели о́кна ад вы́буху вы́лецелі шы́бы;
из-за поворо́та вы́летела тро́йка з-за паваро́ту вы́лецела тро́йка;
вы́лететь со слу́жбы вы́лецець са слу́жбы;
◊
вы́лететь из головы́ (из па́мяти) вы́лецець з галавы́ (з па́мяці);
вы́лететь пу́лей (стрело́й) вы́лецець ку́ляй (страло́й);
вы́лететь в трубу́ вы́лецець у трубу́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́лецець сов.
1. (летя, появиться откуда-л.) вы́лететь; (о птицах — ещё) вы́порхнуть;
2. перен. (стремительно выехать или выбежать) вы́лететь;
3. (полететь, начать полёт) вы́лететь, улете́ть;
у Маскву́ ~цеў самалёт — в Москву́ вы́летел (улете́л) самолёт;
4. (выпасть) вы́лететь;
ад вы́буху ~целі шы́бы — от взры́ва вы́летели стёкла;
5. перен., разг. вы́лететь;
в. са слу́жбы — вы́лететь со слу́жбы;
◊ в. з галавы́ — вы́лететь из головы́;
в. кулём — вы́лететь ку́барем;
в. ку́ляй — вы́лететь пу́лей
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вести́ несов., в разн. знач. ве́сці;
доро́га ведёт к ле́су даро́га вядзе́ (ідзе́) да ле́су;
вести́ телефо́нную ли́нию ве́сці тэлефо́нную лі́нію;
вести́ хозя́йство ве́сці (мець, трыма́ць) гаспада́рку, гаспада́рыць;
вести́ перегово́ры ве́сці перагаво́ры;
вести́ собра́ние ве́сці сход;
вести́ войну́ ве́сці вайну́;
вести́ самолёт ве́сці самалёт;
◊
вести́ нача́ло браць пача́так; пачына́цца;
и у́хом не ведёт і ву́хам не вядзе́; і не шмана́е;
вести́ свой род (от кого) ве́сці свой род (ад каго);
вести́ себя́ трыма́ць (паво́дзіць) сябе́;
вести́ свою́ ли́нию гнуць сваю́ лі́нію.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)