во́дар

(лац. odor = пах)

прыемны пах, духмянасць.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

redolence [ˈredələns] n. прые́мны во́дар, паху́часць, духмя́насць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fragrance [ˈfreɪgrəns] n. во́дар, прые́мны пах, духмя́насць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

winsome [ˈwɪnsəm] adj. fml прые́мны, прыва́бны; абая́льны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

aroma [əˈrəʊmə] n. прые́мны пах, духмя́насць, во́дар

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

не́жный

1. пяшчо́тны, ла́ска́вы;

не́жный взгляд пяшчо́тны по́гляд;

2. (деликатный) даліка́тны; (хрупкий) кво́лы; (тонкий) то́нкі; (мягкий) мя́ккі; (приятный) прые́мны;

не́жный го́лос прые́мны го́лас;

не́жная ко́жа мя́ккая (даліка́тная) ску́ра;

не́жный за́пах прые́мны (то́нкі) пах;

не́жный во́зраст дзіця́чы ўзрост.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

ángenehm

a прые́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

акве́ціцца, аквеціцца; зак.

Паэт. Убрацца, набыць прыемны выгляд, стаць прыгажэйшым; расквеціцца, расцвісці.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

уго́дный (желательный) пажада́ны; (нужный) патрэ́бны; (приятный) прые́мны; (подходящий) прыда́тны; (полезный) кары́сны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

lik(e)able [ˈlaɪkəbl] adj. прые́мны, прыва́бны, сімпаты́чны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)