подоспева́ть несов., разг. падаспява́ць; паспява́ць, з’яўля́цца ў патрэ́бны час.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

potrzebny

potrzebn|y

патрэбны;

jestem ci ~y? — я табе патрэбны?;

~i dekarze — патрабуюцца страхары

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

насто́льны, -ая, -ае.

1. Прызначаны для стала, прыстасаваны для таго, каб быць на стале.

Настольная лямпа.

Настольныя гульні.

2. перан. Які заўсёды патрэбны (пра кнігі).

Тлумачальны слоўнік — настольная кніга.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

unabkö́mmlich, únabkömmlich

a неабхо́дны, патрэ́бны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pássgerecht

a нале́жны, патрэ́бны, падагна́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

валя́шчы, ‑ая, ‑ае.

Разм. Які ляжыць без ужытку, нікому не патрэбны; непрыгодны, заваляшчы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

над’е́хаць, ‑еду, ‑едзеш, ‑едзе; зак.

Разм. Прыехаць у патрэбны момант. Тут і госці над’ехалі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

stretcher [ˈstretʃə] n. насі́лкі (для хворых);

a stretcher case ляжа́чы ра́нены; хво́ры, яко́му патрэ́бны насі́лкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

камента́рый, -я, мн. -і, -яў, м.

1. звычайна мн. Тлумачэнні да якога-н. тэксту.

Збор твораў Якуба Коласа з каментарыямі.

2. мн. Разважанні, тлумачальныя і крытычныя заўвагі аб чым-н.

Каментарыі карэспандэнта.

Каментарыі не патрэбны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

túnlich

a магчы́мы, патрэ́бны, які́ падыхо́дзіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)