кампу́тар м., камп’ю́тар м. Computer m -s, -s [kɔm´pju:-];

партаты́ўны камп’ю́тар Laptop [´lɛptop] m -s, -s; Notebook [´no:tbuk] n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

но́ўтбук

(англ. notebook = запісная кніжка)

плоскі партатыўны персанальны камп’ютэр з вадкакрышталічным дысплеем.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

радыёпрыёмнік м., радыёпрыма́ч м. разм. Rúndfunkempfänger m -s, -, Empfänger m, Rádioapparat m -(e)s, -e; Rúndfunkgerät n -(e)s, -e;

партаты́ўны радыёпрыёмнік Kófferradio n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мікраска́нер

(англ. microscanner, ад гр. mikros = малы + англ. scanner = сканер)

партатыўны апарат для чытання мікрафотаграфічнага здымка тэксту і ілюстрацый кнігі, брашуры.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

кінаапара́т м. Fílmapparat m -(e)s, -e, Fílmkamera f -, -s, Kínokamera f (здымачны);

праекцы́йны кінаапара́т Projektiónsapparat m, Projéktor m -s, -tóren, Vórführungsapparat m;

партаты́ўны кінаапара́т Kófferkino n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

trágbar a

1) партатыўны, перано́сны

2) пладано́сны

3) які́ мо́жна насі́ць

4) пасі́льны;

die Kósten sind nicht ~ расхо́ды [выда́ткі] непасі́льныя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лапто́п, лепто́п

(англ. laptop, ад lap = калені + top = верх)

партатыўны персанальны камп’ютэр з плоскім дысплеем на вадкіх крышталях і параўнальна невялікім аб’ёмам памяці; змяшчаецца на каленях карыстальніка.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

radio​1 [ˈreɪdiəʊ] n.

1. (часта the radio) ра́дыё;

send a message by radio перада́ць паведамле́нне па ра́дыё;

a radio play радыёпастано́ўка;

I heard it on/over the radio. Я чуў гэта па радыё.

2. радыёвяшча́нне;

radio signal/waves радыёсігна́л/радыёхва́лі

3. радыёпрыёмнік;

a portable radio партаты́ўны радыёпрыёмнік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

computer [kəmˈpju:tə] n. comput. камп’ю́тар, электро́нная выліча́льная машы́на (ЭВМ);

computer graphics камп’ю́тарная гра́фіка;

computer hardware апара́тнае/тэхні́чнае забеспячэ́нне/аснашчэ́нне камп’ю́тара;

a computer program камп’ю́тарная прагра́ма;

computer software прагра́мнае забеспячэ́нне камп’ю́тара;

a digital (analogue) computer лі́чбавая (ана́лагавая) выліча́льная машы́на;

a hybrid computer ана́лага-лі́чбавая выліча́льная машы́на;

a personal computer персана́льны камп’ю́тар;

a portable computer партаты́ўны камп’ю́тар;

a satellite computer перыферы́йная ЭВМ

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

малы, невялікі, небагаты, дробны, нязначны, мізэрны, абмежаваны, цесны; мініяцюрны (разм.); нізкі, сціплы, скупы, мікраскапічны, цацачны, партатыўны (перан.) □ як кот наплакаў

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)