skylark [ˈskaɪlɑ:k] n. zool. палявы́ жа́варанак, жаўру́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

шпа́ты, -аў, адз. шпат, -у, М шпа́це, м.

Назва групы мінералаў якія валодаюць здольнасцю пры ўдары расколвацца на кавалкі геаметрычна правільнай формы.

Вапнавы шпат.

Палявы шпат.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

паплаўні́чы, ‑ага, м.

Гіст. Палявы вартаўнік.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

полево́й

1. палявы́;

полево́й шпат мин. палявы́ шпат;

полевая по́чта палява́я по́шта;

полева́я су́мка воен. палява́я су́мка;

полево́й го́спиталь воен. палявы́ шпіта́ль;

2. (охотничий) паляўні́чы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шпіта́ль м. го́спиталь;

○ палявы́ ш. — полево́й го́спиталь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

по́льны, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і палявы (у 1, 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

field​2 [fi:ld] adj.

1. палявы́;

field flowers палявы́я кве́ткі;

field mice палявы́я мы́шы

2. палявы́, які́ выконваецца ў палявы́х умо́вах паза лабарато́рыяй;

a field test паляво́е выпрабава́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

воробе́йник бот. верабе́йнік, -ку м.;

воробе́йник полево́й верабе́йнік палявы́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

field glass(es)

палявы́ біно́кль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

біно́кль, ‑я, м.

Аптычная прылада з дзвюх паралельна злучаных падзорных труб для разглядвання аддаленых прадметаў. Палявы бінокль. Прызмавы бінокль.

[Фр. binocle ад лац. bini — пара, два і oculus — вока.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)