прыпо́л, -лу м. подо́л;

не́сці ў ~ле я́блыкі — нести́ в подо́ле я́блоки

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

ponosić

ponosi|ć

незак. несці, цярпець;

~ć straty — цярпець (несці) страты;

~ć wydatki — несці выдаткі;

dokąd go ponosić? разм. куды яго нясе?

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

police​2 [pəˈli:s] v. падтры́мліваць пара́дак (пры дапамозе паліцыі); не́сці (паліцэ́йскую) слу́жбу

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

заілі́ць, ‑ліць; зак., што.

Запоўніць, несці пяском, ілам і пад. Змыты з адхону грунт заіліў дно канала.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

tidings [ˈtaɪdɪŋz] n. pl. dated наві́ны, ве́сткі;

bear evil tidings не́сці ке́пскія наві́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

twaddle [ˈtwɒdl] n. infml, dated пустасло́ўе, балбатня́;

talk mere twaddle пустасло́віць, не́сці лухту́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

zurücktragen

* vt не́сці наза́д, адно́сіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

тхнуць (несці, веяць) ríechen vi (чым-н nach D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

разлі́чвацца

1. гл разлічыцца;

2. (несці адказнасць) Verántwortung trágen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

◎ Карку́шкі. У выразе «несці на каркушках — несці за плячамі» (Нар. сл.), да карк (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)