wytoczyć

зак.

1. выкаціць;

wytoczyć beczkę — выкаціць бочку;

2. выпусціць; зліць; наліць;

wytoczyć piwo z beczki — наліць піва з бочкі;

3. натачыць;

4. юр. распачаць;

wytoczyć proces — распачаць працэс; завесці справу

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

переточи́ть сов.

1. (наточить всё, многое) навастры́ць, павастры́ць, перавастры́ць;

переточи́ть все ножи́ навастры́ць (павастры́ць, перавастры́ць) усе́ нажы́;

2. (заново, больше, чем надо) перавастры́ць;

3. (на токарном станке — обо всём, многом) натачы́ць, патачы́ць, ператачы́ць;

4. (заново — на токарном станке) ператачы́ць;

переточи́ть все карандаши́ перавастры́ць усе́ ало́ўкі;

переточи́ть все ножи́ перавастры́ць усе́ нажы́;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рэ́заць несов.

1. в разн. знач. ре́зать; (нарыв и т.п. — ещё) вскрыва́ть;

р. мета́л — ре́зать мета́лл;

нож не рэ́жа, трэ́ба яго́ натачы́ць — нож не ре́жет, на́до его́ наточи́ть;

р. лёд канька́мі — ре́зать лёд конька́ми;

р. па дрэ́ве — ре́зать по де́реву;

р. на экза́мене — ре́зать на экза́мене;

яго́ го́лас рэ́жа слых — его́ го́лос ре́жет слух;

р. мяч — ре́зать мяч;

2. безл. ре́зать;

рэ́жа ў жываце́ — ре́жет в животе́;

3. (на мясо) ре́зать; забива́ть, бить;

4. (дрова) пили́ть;

◊ р. пра́ўду (у во́чы) — ре́зать пра́вду (в лицо́);

р. без нажа́ — ре́зать без ножа́;

р. во́чы — ре́зать глаза́;

па жывы́м р. — по живо́му ре́зать;

ву́ха (ву́шы) рэ́жа (дзярэ́) — у́хо (у́ши) ре́жет (дерёт);

хлеб-соль еш, а пра́ўду рэж — посл. хлеб-соль ешь, а пра́вду режь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)