ignite
1) запа́льваць
2) распа́льваць,
запа́львацца, загара́цца, успалы́хваць (пра по́лымя)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ignite
1) запа́льваць
2) распа́льваць,
запа́львацца, загара́цца, успалы́хваць (пра по́лымя)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
glühen
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
erwärmen
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
erhítzen
1.
1)
2) разгарачы́ць
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
нака́ливать
1. (сильно нагревать) напа́льваць; (нагревать)
2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Тапі́ць 1 ’апускаць у ваду, прымушаць тануць, губіць’ (
Тапі́ць 2 ’награваючы, распускаць, расплаўляць; вытопліваць або ператопліваць (масла, сала і пад.)’ (
Тапі́ць 3 ’паліць (у печы і пад.)’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
награва́цца
1. нагрева́ться; (до высокой температуры — ещё) нака́ливаться, накаля́ться, раскаля́ться; (нагревать себя — ещё) согрева́ться;
2.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
warm
1) цёплы
2) сардэ́чны, цёплы, гара́чы
3)
4)
5) цёплы (пра ко́леры)
2.v.
грэць (-ца);
•
- grow warm
- make things warm for a person
- warm up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
warm3
warm one’s heart саграва́ць ду́шу;
warm to/towards
warm up
1. падаграва́ць; саграва́ць; саграва́цца
2. ажыўля́цца (пра размову)
3. рабі́ць размі́нку
♦
look/feel like death warmed up
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
грэць, грэю, грэеш, грэе;
1. Перадаваць сваю цеплыню; саграваць.
2. Рабіць цёплым, гарачым;
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)