miniony

мінулы;

w ~m tygodniu — на мінулым тыдні

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zbiegły

1. збеглы; уцёклы;

2. (пра час) мінулы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

исте́кший и истёкший

1. прич. які́ (што) сышо́ў, які́ (што) міну́ў; які́ (што) ско́нчыўся;

2. прил. (прошедший) міну́лы; (о дне — ещё) учара́шні; (о сроке) ско́нчаны;

в исте́кшем году́ у міну́лым го́дзе;

исте́кший день міну́лы (учара́шні) дзень.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Plúsquamperfekt

n -s, -e грам. плюсквамперфе́кт (даўно мінулы час)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

past​2 [pɑ:st] adj.

1. міну́лы;

in past years/centuries/ages у міну́лыя гады́/стаго́ддзі/эпо́хі

2. ling. про́шлы;

the past tense про́шлы час

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

zaprzeszły

пазамінулы; даўно мінулы;

~m razem — у пазамінулы раз

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

vórig

a міну́лы, ране́йшы, даўне́йшы

~e [in der ~en] Wóche — на про́шлым тды́ні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

létzt, létzte

a апо́шні, міну́лы; аста́тні

~n Éndes — урэ́шце, нарэ́шце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

przeszły

мінулы;

czas przeszły niedokonany грам. прошлы час незакончанага трывання

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

departed

[dɪˈpɑ:rtəd]

1.

n., sing. and pl.

паме́рлы -ага m., паме́рлая f., паме́рлыя pl.

2.

adj.

паме́рлы, міну́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)