Éndziel n -(e)s, -e канчатко́вая мэ́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Háuptziel n -(e)s, -e гало́ўная [асно́ўная] мэ́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lébensziel n -(e)s, -e мэ́та жыцця́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ostensible [ɒˈstensəbl] adj. уя́ўны, паказны́; які́ служыць падста́вай/прычы́най;

an ostensible purpose афіцы́йная мэ́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

will-o’-the-wisp [ˌwɪləðəˈwɪsp] n.

1. блука́ючы аге́ньчык

2. ненадзе́йны чалаве́к; недасяга́льная мэ́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

justify [ˈdʒʌstɪfaɪ] v.

1. апра́ўдваць

2. абгрунто́ўваць

♦

the end justifies the means мэ́та апра́ўдвае сро́дкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Мэдзіцца ’прымервацца да справы, меціцца яе зрабіць, доўга збірацца рабіць’ (дзярж., Нар. сл.; Калюга, КТС). У выніку кантамінацыі лексем мэта і мудзіць < мудик (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

bull’s-eye, bullseye

[ˈbʊlzaɪ]

n.

1) я́блыка мішэ́ні

2) мэ́та прыцэ́лу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Plánziel n -(e)s, -e мэ́та, прадугле́джаная пла́нам; пла́навае зада́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

АРЫЕНЦІ́Р,

1) добра бачны на мясцовасці нерухомы прадмет або элемент рэльефу, па якім можна арыентавацца на мясцовасці.

2) У пераносным значэнні — кірунак дзейнасці, мэта, устаноўка.

т. 2, с. 6

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)