узру́шыць сов. возбуди́ть, взволнова́ть; (с большой силой) потрясти́;
гэ́та падзе́я ўзру́шыла мяне́ — э́то собы́тие возбуди́ло (взволнова́ло, потрясло́) меня́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Per me ista trahantur pedibus
Што да мяне, то няхай кульгаюць.
Что касается меня, пусть хромают.
бел. Наш Антон не тужыць па том. Не мае гарыць ‒ не мне тушыць.
рус. Моя хата с краю ‒ ничего не знаю. Наш Антон не тужит о том: мать умирает, а он со смеху помирает. Наше дело ‒ сторона.
фр. Ce n’est pas mon affaire (Это не моё дело).
англ. It’s none of my business (Это не моё дело). Paddle yaer own canoe (Греби веслом своё собственное каноэ).
нем. Nach mir/uns die Sintflut (После меня/нас ‒ потоп).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
сверкну́ть сов.
1. блі́снуць;
сверкну́ла мо́лния блі́снула мала́нка;
2. перен. мільгану́ць;
у меня́ сверкну́ла дога́дка у мяне́ мільгану́ла здага́дка.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
праве́зці сов.
1. в разн. знач. провезти́;
шафёр ~вёз мяне́ каля́ тэа́тра — шофёр провёз меня́ во́зле теа́тра;
п. два кіламе́тры — провезти́ два киломе́тра;
п. пасажы́ра без біле́та — провезти́ пассажи́ра без биле́та;
2. прокати́ть;
~вязі́ мяне́ на машы́не! — прокати́ меня́ на маши́не!
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
кры́ўдзіцца несов. обижа́ться, быть в оби́де;
ты на мяне́ не ~дзішся? — ты на меня́ не обижа́ешься (не в оби́де)?
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падкапа́цца сов., прям., перен. подкопа́ться;
п. пад сцяну́ — подкопа́ться под сте́ну;
пад мяне́ не ~па́ецеся — под меня́ не подкопа́етесь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прыпыні́ць сов. приостанови́ть, останови́ть;
п. рабо́ту — приостанови́ть (останови́ть) рабо́ту;
ён мяне́ ~ні́ў на даро́зе — он меня́ останови́л на доро́ге
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зноби́ть несов.
1. безл. зя́біць, трэ́сці, калаці́ць;
меня́ (его́) зноби́т мяне́ (яго́) зя́біць (трасе́, кало́ціць);
2. (студить) прост. студзі́ць, халадзі́ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заболе́тьII сов. (о каком-л. органе) забале́ць, пача́ць бале́ць;
у меня́ заболе́ли глаза́ у мяне́ забале́лі (пачалі́ бале́ць) во́чы.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
хо́піць безл., в знач. сказ. хва́тит, доста́точно, дово́льно; (в знач. приказания, предложения — ещё) по́лно;
◊ з мяне́ х. — с меня́ хва́тит
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)