concavo-concave

[kɑ:n,keɪvoʊkɑ:nˈkeɪv]

adj.

увагну́ты з або́двух бако́ў (лі́нза)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bifocal

[,baɪˈfoʊkəl]

1.

adj.

двухфо́кусны

2.

n.

двухфо́кусная лі́нза

•

- bifocals

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

лу́па

(фр. loupe)

збіральная лінза ў аправе або сістэма лінз для разглядання дробных дэталей.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

concave

[kɑ:nˈkeɪv]

1.

adj.

увагну́ты, угну́ты

a concave lens — увагну́тая лі́нза

2.

v.t.

угіна́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lens

[lenz]

n.

1) лі́нза f.

2) Anat. крышта́лік -а m.

contact lenses — канта́ктныя лі́нзы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

eyeglass

[ˈaɪglæs]

n.

1) лі́нза f., мано́кль -я m.

2) акуля́р -а m. (мікраско́па, тэлеско́па)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Línse f -, -n

1) бат. сачаві́ца, сачыўка

2) фіз. лі́нза

3) анат. крышта́лік (у воку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

АПТЫ́ЧНАЯ СІ́ЛА,

фізічная велічыня, якая характарызуе пераламляльную здольнасць аптычнай сістэмы. Абазначаецца D. Аптычная сіла лінзы D = n/F, дзе n — паказчык пераламлення асяроддзя, у якім знаходзіцца лінза, F — фокусная адлегласць. Аптычная сіла збіральных аптычных сістэм дадатная, рассейвальных — адмоўная. Для сістэмы з дзвюх лінзаў D = D1 + D2 - dD1D2, дзе d — адлегласць паміж заднім гал. фокусам першай лінзы і пярэднім гал. фокусам другой. Адзінка аптычнай сістэмы дыяптрыя.

т. 1, с. 438

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

вы́пуклы

1. gewölbt, báuchig (пра сасуды);

2. фіз. konvex [-´vɛks];

вы́пуклая лі́нза Konvéxlinse f -, -n;

3. перан. (выразны) klar, scharf, áugenfällig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сферы́чны сфери́ческий, сфери́чный; (о форме тела — ещё) шарообра́зный, шарови́дный;

~ная лі́нза — сфери́ческая (шарообра́зная, шарови́дная) ли́нза;

с. трохвуго́льнік — сфери́ческий треуго́льник;

○ ~ная астрано́мія — сфери́ческая астроно́мия

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)