Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bifocal
[,baɪˈfoʊkəl]1.
adj.
двухфо́кусны
2.
n.
двухфо́кусная лі́нза
•
- bifocals
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
лу́па
(фр. loupe)
збіральная лінза ў аправе або сістэма лінз для разглядання дробных дэталей.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
concave
[kɑ:nˈkeɪv]1.
adj.
увагну́ты, угну́ты
a concave lens — увагну́тая лі́нза
2.
v.t.
угіна́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
eyeglass
[ˈaɪglæs]
n.
1) лі́нзаf., мано́кль -я m.
2) акуля́р -а m. (мікраско́па, тэлеско́па)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lens
[lenz]
n.
1) лі́нзаf.
2) Anat. крышта́лік -а m.
contact lenses — канта́ктныя лі́нзы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Línsef -, -n
1) бат. сачаві́ца, сачыўка
2) фіз.лі́нза
3) анат. крышта́лік (у воку)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
АПТЫ́ЧНАЯ СІ́ЛА,
фізічная велічыня, якая характарызуе пераламляльную здольнасць аптычнай сістэмы. Абазначаецца D. Аптычная сіла лінзы D = n/F, дзе n — паказчык пераламлення асяроддзя, у якім знаходзіцца лінза, F — фокусная адлегласць. Аптычная сіла збіральных аптычных сістэм дадатная, рассейвальных — адмоўная. Для сістэмы з дзвюх лінзаў D = D1 + D2 - dD1D2, дзе d — адлегласць паміж заднім гал. фокусам першай лінзы і пярэднім гал. фокусам другой. Адзінка аптычнай сістэмы дыяптрыя.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАРЫ́ЛЬСКІ МЕ́ДНА-НІ́КЕЛЕВЫ РАЁН.
На Пн Краснаярскага краю Расіі. Уключае радовішчы: Нарыльск-1 (распрацоўваецца з 1937), Нарыльск-2, Талнахскае (з 1965), Акцябрскае (з 1974). Радовішчы магматычныя, сульфідныя, звязаны з інтрузіямі асн. парод (жылы, лінза- і пластападобныя целы). Глыб. залягання 150—1500 м. Гал. рудныя мінералы: пен ландыт, халькапірыт, пірацін. Спадарожна руды маюць у сабе таксама кобальт, золата, серабро і плаціноіды. Распрацоўваюцца адкрытым і падземным спосабамі. Адм. і прамысл. цэнтр — г. Нарыльск.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЕРХНЕСІЛЕ́ЗСКІ РУ́ДНЫ РАЁН,
свінцова-цынкавыя радовішчы ў Польшчы (Катавіцкае і Кракаўскае ваяводствы). Пл. каля 2 тыс.км². Радовішчы прымеркаваны да даламітаў сярэдняга трыясу. Жыла-, лінза-, пластападобныя рудныя целы залягаюць у 3 гарызонтах магутнасцю 1—3 м, ёсць таксама штока- і трубападобныя паклады магутнасцю да 40 м. Глыб. залягання 20—250 м. Запасы цынку і свінцу некалькі млн.т. Сярэдняя колькасць Pb 1,2—1,5%, Zn 5—6%; ёсць каштоўныя прымесі серабра, талію, медзі, мыш’яку, малібдэну, кадмію.