змякча́льны

1. смягчи́тельный; смягча́ющий;

2. мед. мягчи́тельный;

з. крэм — мягчи́тельный крем

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

moisturizer, BrE -iser [ˈmɔɪstʃəraɪzə] n. крэм (які ўвільгатняе скуру)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fluid, ~u

м.

1. флюід;

2. крэм-пудра; танальны крэм

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Háutcreme [-kre:m] f - крэм для ску́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rasíercreme [-'kre:m] f - крэм для гале́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

трут, ‑у, М труце, м.

Высушаная губа, якая выкарыстоўваецца пры высяканні агню. Казачэнка б’е крэсівам па крэм[ені], высякаючы іскру, раздзьмухвае трут, каб прыпаліць люльку. Навуменка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Крамя́ны ’пругкі, цвёрды, сакавіты’ (ТСБМ, Сл. паўн.-зах., КЭС, лаг., Гарэц., Др.-Падб.). Параўн. рус. кремь ’частка лесу з найлепшымі здаровымі дрэвамі’. Гл. крэм 2.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

krem, ~u

м. крэм;

ciastko z ~em — пірожнае з крэмам;

krem czekoladowy — шакаладны крэм;

krem do golenia (twarzy) — крэм для галення (твару);

krem nawilżający — увільгатняльны крэм;

krem do cery suchej — крэм для сухой скуры;

krem dla kobiet — крэм для жанчын

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

сли́вочный сметанко́вы;

сли́вочное ма́сло сметанко́вае ма́сла;

сли́вочное моро́женое сметанко́вае маро́жанае;

сли́вочный крем сметанко́вы крэм.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сметанко́вы сли́вочный;

~вае ма́сла — сли́вочное ма́сло;

~вае маро́жанае — сли́вочное моро́женое;

с. крэм — сли́вочный крем

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)