criticism [ˈkrɪtɪsɪzəm] n.

1. кры́тыка;

bitter/malicious criticism рэ́зкая/зло́сная кры́тыка

2. крыты́чны разбо́р

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

адтачы́ць, -тачу́, -то́чыш, -то́чыць; -то́чаны; зак., што.

1. Зрабіць вострым.

А. нож.

2. перан. Удасканаліць майстэрства, зрабіць выразным.

А. пяро крытыка.

|| незак. адто́чваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

flak [flæk] n. жо́рсткая кры́тыка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

крытыка́нства, ‑а, н.

Неадабр. Прыдзірлівая, неабгрунтаваная, звычайна павярхоўная крытыка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

камплімента́рны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да камплімента. Кампліментарная крытыка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кінакры́тыка, ‑і, ДМ ‑тыцы, ж.

Крытыка (разбор і ацэнка) кінафільмаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вульгарыза́тарскі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да вульгарызатарства. Вульгарызатарская крытыка. Памылкі вульгарызатарскага характару.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прынцыпо́вы, -ая, -ае.

1. Які датычыць прынцыпаў.

Прынцыповае пытанне.

2. Які прытрымліваецца цвёрдых прынцыпаў

П. чалавек.

Прынцыповая крытыка.

3. Які датычыць чаго-н. толькі ў асноўным.

Прынцыповая згода на што-н.

|| наз. прынцыпо́васць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

critique [krɪˈti:k] n. крыты́чны разбо́р, рэцэ́нзія, кры́тыка (літаратурная, мастацкая)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

зауша́тельский гру́бы, абра́злівы; аглабе́льны;

зауша́тельская кри́тика гру́бая (абра́злівая, аглабе́льная) кры́тыка;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)