Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
манафа́гія
(ад мана- + -фагія)
крайняя ступень ежавай спецыялізацыі, існаванне жывёлы (манафага) за кошт толькі пэўнага віду корму.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
beastliness
[ˈbi:stlɪnəs]
n.
1) зьве́рства n., кра́йняя лю́тасьць
2) сьві́нства, наха́бства n.
3) быдля́чыя абста́віны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
КАНІБАЛІ́ЗМ (франц. cannibalisme ад ісп. canibal людаед) у жывёл, форма жывёльнага жыўлення, пры якой з’ядаюцца асобіны таго ж віду; крайняя форма ўнутрыпапуляцыйных узаемаадносін. Вядомы больш чым у 1300 відаў жывёл. Назіраецца, калі папуляцыя не забяспечана кормам або пры звышвысокай шчыльнасці (драпежныя клапы, насякомыя, павукі, драпежныя рыбы і інш.). У гэтых выпадках К. — своеасаблівы рэгулятар, які дапамагае папуляцыі выжыць за кошт змяншэння колькасці. К. у людзей быў пашыраны ў мінулым у некат. плямён і народаў у бытавой і рэлігійна-магічнай формах.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Nórdenm -s по́ўнач (напрамак);
aus [von] ~ з по́ўначы;
nach ~ на по́ўнач;
der Hóhe ~Кра́йняя По́ўнач
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
кра́йні, ‑яя, ‑яе.
1. Які знаходзіцца з краю, на краі. У канцы вёскі хлопчык звярнуў у крайні двор і пастукаў у шыбу.Сіняўскі.// Найбольш аддалены (у якім‑н. напрамку). Крайняя поўнач. Крайні населены пункт на поўдні.
2. Надзвычайны, выключны. Крайняя неабходнасць. Прыняць крайнія меры.
3. Найбольш радыкальны, рашучы, непрымірымы (пра погляды, напрамкі, палітычныя групоўкі і пад.). Крайні левы. Крайні правы. Крайнія супярэчнасці. Крайні лібералізм. □ Мікола, які заўсёды выказваў самыя крайнія погляды, насупліваўся і змаўкаў.Навуменка.
4. Які далей нельга адкладваць, пераносіць; апошні (пераважна пра час). Крайні тэрмін.
•••
У крайнім выпадкугл. выпадак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
poverty1[ˈpɒvəti]n. бе́днасць, гале́ча;
Thousands of children live in dire poverty. Тысячы дзяцей жывуць у страшнай галечы;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
гале́ча, ‑ы, ж.
Адсутнасць сродкаў для жыцця; крайняя беднасць. Голад, галеча, непасільная праца на кулацкім полі ад цямна да цямна — хіба не аб гэтым пісалі паэты-класікі?Бярозкін.Над краем колішняй бядота і галечы Жыццё, як сонца, не спыняе рух.Звонак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бяссі́ллен.
1. (крайняяслабасць) Kráftlosigkeit f -, Schwäche f -;
2. (няздольнасць, бездапаможнасць) Únvermögen n -s, Máchtlosigkeit f -, Óhnmacht f -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
эгацэнтры́зм
(фр. égocentrisme, ад лац. ego = fl + centrum = цэнтр)
крайняя форма праяўлення эгаізму.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)