nightgown

[ˈnaɪtgaʊn]

n.

начна́я кашу́ля

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пузы́рыцца, 1 і 2 ас. не ўжыв., -ыцца; незак. (разм.).

1. Узнімацца, пакрывацца пузырамі.

Раствор пузырыцца.

2. Пра тканіну, адзенне: надзімацца ад ветру.

Кашуля пузырыцца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

sweatshirt [ˈswetʃɜ:t] n. спарты́ўная баваўня́ная або трыката́жная кашу́ля

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bedgown

[ˈbedgaʊn]

n.

жано́чая начна́я кашу́ля

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

shirt [ʃɜ:t] n. мужчы́нская кашу́ля;

a dress shirt прыго́жая кашу́ля (звыч. пад смокінг);

a shirt front мані́шка

♦

keep your shirt on! infml не злу́йся!;

the shirt off smb.’s back кашу́ля з чужо́га пляча́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

undershirt

[ˈʌndərʃɜ:rt]

n.

спо́дняя кашу́ля або́ саро́чка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

руба́шка ж.

1. спец. (оболочка) руба́шка;

2. обл., см. кашу́ля

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

striped [straɪpt] adj. паласа́ты;

a striped shirt кашу́ля ў па́скі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кумачо́вы, ‑ая, ‑ае.

Зроблены, пашыты з кумачу. Кумачовае палотнішча. Кумачовая кашуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

хрысці́льны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да абраду хрышчэння. Хрысцільная кашуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)