sweatshirt [ˈswetʃɜ:t] n. спарты́ўная баваўня́ная або трыката́жная кашу́ля

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bedgown

[ˈbedgaʊn]

n.

жано́чая начна́я кашу́ля

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

shirt [ʃɜ:t] n. мужчы́нская кашу́ля;

a dress shirt прыго́жая кашу́ля (звыч. пад смокінг);

a shirt front мані́шка

♦

keep your shirt on! infml не злу́йся!;

the shirt off smb.’s back кашу́ля з чужо́га пляча́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

undershirt

[ˈʌndərʃɜ:rt]

n.

спо́дняя кашу́ля або́ саро́чка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

блу́за

(фр. blouse)

мужчынская рабочая верхняя кашуля.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

руба́шка ж.

1. спец. (оболочка) руба́шка;

2. обл., см. кашу́ля

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

striped [straɪpt] adj. паласа́ты;

a striped shirt кашу́ля ў па́скі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кумачо́вы, ‑ая, ‑ае.

Зроблены, пашыты з кумачу. Кумачовае палотнішча. Кумачовая кашуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

хрысці́льны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да абраду хрышчэння. Хрысцільная кашуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кашу́лька, ‑і, ДМ ‑льны; Р мн. ‑лек; ж.

Памянш.-ласк. да кашуля; дзіцячая кашуля. Старая палатняная кашулька задралася, агаліўшы .. [Косцікава] пухлае ружовае цела. Васілевіч. [Дзеці] былі адзеты ўсе ў доўгія да пят кашулькі. Бядуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)