ranch house [ˈrɑ:ntʃˌhaʊs] n. жылы́ дом фе́рмера; дом гаспадара́ ра́нча

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ато́жылак, -лка, мн. -лкі, -лкаў, м.

1. Малады парастак расліны.

Каля дрэва з’явілася многа атожылкаў.

2. Адгалінаванне руданоснай жылы.

3. перан. Пра патомка, нашчадка.

Дзеці, унукі — нашы атожылкі.

|| прым. ато́жылкавы, -ая, -ае (да 1 і 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

bewóhnt

a жылы́, засе́лены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Усход,

жылы раён у Мінску.

т. 16, с. 272

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

farm house

[ˈfɑ:rmhaʊs]

n.

жылы́ дом на ху́тары

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bedsit, bedsitter [ˈbedsɪt(ə)] n. жылы́ пако́й (спальня і гасціны пакой разам)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cottage [ˈkɒtɪdʒ] n. катэ́дж; невялі́кі жылы́ дом (асабліва ў сельскай мясцовасці)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

газіфікава́ць, -ку́ю, -ку́еш, -ку́е; -ку́й; -кава́ны; зак. і незак., што.

1. Забяспечыць (забяспечваць) прадпрыемствы, кватэры і пад. газам для асвятлення і ацяплення.

Г. жылы раён.

2. Ператварыць (ператвараць) цвёрдае ці вадкае паліва ў гаручы газ.

Г. торф.

|| наз. газіфіка́цыя, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Wóhnwagen

m -s, - жылы́ ваго́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wóhnzimmer

n -s, - (жылы́) пако́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)