grúselig

a жу́дасны, страшэ́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

háarsträubend

a абура́льны; жу́дасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

чудо́вищный

1. пачва́рны; страшэ́нны;

2. перен., разг. (ужасный) жахлі́вы; (жуткий) жу́дасны; (большой, страшный) страшэ́нны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ghastly [ˈgɑ:stli] adj.

1. жахлі́вы, жу́дасны, страшэ́нны

2. змярцве́ла бле́дны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

gruesome [ˈgru:səm] adj. жу́дасны, страшэ́нны;

a gruesome murder жу́даснае забо́йства

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

horrible

[ˈhɔrəbəl]

adj.

1) страшэ́нны, жахлі́вы, жу́дасны

2) informal ве́льмі непрые́мны, агі́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

harrowing [ˈhærəʊɪŋ] adj.

1. жахлі́вы, жу́дасны, страшэ́нны

2. паку́тлівы, балю́чы, нясце́рпны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

scháuderhaft

a разм. жахлі́вы, жу́дасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

grässlich

a жахлі́вы, жу́дасны, агі́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entsétzlich

a жахлі́вы, жу́дасны, агі́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)