дуры́ла, ‑ы, м.

Разм. лаянк. Дурань, дурніца. «Бадай жа ты прапаў, мой мілы! Не знаць бы век цябе, дурылы!» Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

nincompoop [ˈnɪŋkəmpu:p] n. infml, dated ду́рань, дурны́; дурні́ца, дурна́я

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

gull [gʌl] n.

1. zool. ча́йка

2. ду́рань; дурні́ца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дурале́й разг. ду́рань, -рня м., дуры́ла, -лы м., дурні́ла, -лы м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

nitwit [ˈnɪtwɪt] n. infml крэці́н, тупі́ца, ду́рань; крэці́нка, тупі́ца, дурні́ца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

twit​1 [twɪt] n. infml, derog. крэці́н, ёлупень; ду́рань, дурні́ца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

goof​1 [gu:f] n. infml

1. глу́пства

2. ду́рань, крэці́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

kiep

м. уст. дурань

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

głupiec

м. пагард. дурань

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

maminsynek

м. мамчын сынок, пястунчык, сынок-пестунок, бабін дурань, мамін дурань

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)