орт​2

(гр. orthos = прамы)

вектар, даўжыня якога роўная адзінцы; адзінкавы вектар.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

длина́

1. даўжыня́, -ні́ ж.;

в длину́ в знач. нареч. у даўжыню́; (вдоль) уздо́ўж, удо́ўж;

во всю длину́ на ўсю́ даўжыню́;

2. (продолжительность) праця́гласць, -ці ж.; (долгота) даўжыня́, -ні́ ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

язь, ‑я, м.

Прэснаводная рыба сямейства карпавых з цёмна-сіняй спінай, белаватымі бакамі і серабрыстым брушкам. Даўжыня тулава дарослага язя ў спрыяльных умовах жыцця — 70 і больш сантыметраў, вага — 6–8 кілаграмаў. Матрунёнак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ми́ди

1. сущ. мі́дзі нескл., ж.;

2. прил. мі́дзі неизм.;

длина́ ми́ди даўжыня́ мі́дзі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разрывно́й в разн. знач. разрыўны́;

разрывна́я длина́ техн. разрыўна́я даўжыня́;

разрывна́я пу́ля разрыўна́я ку́ля.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Quantität

f -

1) ко́лькасць

2) фан. даўжыня́ (складу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

duration [djuˈreɪʃn] n. fml даўжыня́, праця́гласць;

of short duration кароткачасо́вы; недаўгаве́чны

♦

for the duration infml на праця́гу пэ́ўнага ча́су

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

метра́ж м

1. (даўжыня) Méterzahl f -, Länge in Métern;

2. (плошча) Größe in Quadrátmetern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

даўгата́ ж

1. (працягласць) гл даўжыня;

2. геагр Länge f -, -n;

усхо́дняя даўгата́ östliche Länge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

longevity

[lɑ:nˈdʒevəti]

n.

1) даўгале́цьце n., даўгаве́чнасьць f.

2) даўжыня́, праця́гласьць жыцьця́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)