Пру́ткі ’цвёрды, але гнуткі’; ’жорсткі, каляны, цвёрды’ (ТСБМ, Шат., докш., Янк. Мат.), ’дзябёлы, моцны’ (Сл. ПЗБ), ’пругкі’ (Сл. ПЗБ), пру́ткасць ’пругкасць’ (воран., Сл. ПЗБ), пру́тко ’туга’ (брэсц., Нар. лекс.), прутчэ́ць ’мацнець’ (Сцяшк. Сл.). Рус.дан.пру́ткий ’гнуткі’. Да прут1. Але пру́тка ’хутка, імкліва’ (іўеў., Сцяшк. Сл.) з прудкі (гл.); параўн. Брукнер (436), які польск.prętki лічыць вынікам адбітку вымаўлення ў правапісе.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Вёртка ’доўгі гнуткі лут’ (лаг., КЭС), рус.арханг.вёртка ’свердзел’, кастр. ’яма печы для выпальвання вапны’. Адпрыметнікавае ўтварэнне да вярцець (гл.) < vьrtěti.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
bíegsama
1) гну́ткі; пру́гкі
2) памярко́ўны, пада́тлівы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
foible
[ˈfɔɪbəl]
n.
1) слабо́е ме́сца, сла́басьць f.
2) гну́ткі кане́ц мяча́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
inflective
[ɪnˈflektɪv]
adj.
1) гну́ткі
2) Gram. зьме́нны
inflective word — зьме́ннае сло́ва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дыске́та
(англ. diskette)
тонкі гнуткі пластмасавы дыск, пакрыты магнітным слоем з аднаго ці абодвух бакоў, носьбіт інфармацыі ў персанальных ЭВМ.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
gibki
1. гібкі, гнуткі; эластычны;
2.перан. спрытны, выкрутлівы, пракідкі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
эраты́чны, ‑ая, ‑ае.
Кніжн.
1. Які мае адносіны да эротыкі. Верш яго [Авідзія] гнуткі і прыгожы; у арганічным спалучэнні з эратычнай тэматыкай ён асабліва прыцягваў увагу чытачоў.Майхровіч.
2. Празмерна пачуццёвы; звязаны з эратызмам. Канстанцін Міхайлавіч папракаў.. [Нікановіча] за танныя эратычныя эфекты, за дробязнасць фабулы.Хведаровіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ductile
[ˈdʌktəl]
adj.
1) цягу́чы (пра мэта́л)
2) гну́ткі, ко́ўкі
3) пада́тлівы, пада́тны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
limber
[ˈlɪmbər]1.
adj.
гну́ткі; падаўкі́; спры́тны, паваро́тны
2.
v.
рабі́ць (-ца) гну́ткім
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)