stupidity [stju:ˈpɪdəti] n. глу́пства, ту́пасць; дурно́та, бязглу́здасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дапіса́цца сов., разг. дописа́ться;

д. да глу́пства — дописа́ться до глу́пости

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чаўпці́ разм. (гаварыць глупства) Únsinn [dúmmes Zeug, Quark, Quatsch] réden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сдури́ть сов., прост. здурава́ць, здурэ́ць, зрабі́ць глу́пства.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бяссэ́нсіца, ‑ы, ж.

Разм. Тое, што не мае сэнсу; недарэчнасць, глупства, лухта. Фармалістычная бяссэнсіца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

baloney [bəˈləʊni]n. infml лухта́, бязглу́здзіца, глу́пства; мана́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tommy rot [ˈtɒmirɒt] n. infml лухта́, вялі́кае глу́пства

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

БРАНТ (Brant, Brandt) Себасцьян (1457, г. Страсбур, Францыя — 10.5.1521), нямецкі пісьменнік-гуманіст. Д-р права (1489). Аўтар сатыр.-дыдактычнай паэмы «Карабель дурняў» (1494), у вобразах якой персаніфікаваў разнастайныя праяўленні чалавечага глупства. Выступаючы ў ролі аднаго з герояў паэмы, Брант не толькі выкрываў заганы, уласцівыя як чалавечаму роду ўвогуле, так і яго сучаснікам, але і заклікаў да пераадолення чалавечага глупства з дапамогаю розуму. Паэма напісана жывой нар. мовай. Яе праілюстраваў А.Дзюрэр. Брант апублікаваў таксама шэраг юрыд., тэалагічных і літ. тэкстаў, у т. л. творы Ф.Петраркі і інш. У традыцыях «л-ры пра дурняў», ля вытокаў якой стаіць Брнт, тварылі Эразм Ратэрдамскі, Т.Мурнер, Г.Сакс і інш.

Тв.:

Рус. пер. Корабль дураков: Избр. сатиры. М., 1984.

А.С.Шаўчэнка.

т. 3, с. 244

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

навытвара́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак., чаго.

Разм. Вытварыць, учыніць шмат чаго‑н. недарэчнага. Навытвараць глупства.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

froth​1 [frɒθ] n.

1. пе́на

2. глу́пства, балбатня́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)