Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
urna
ж. урна;
urna wyborcza — выбарчая скрыня
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
safe seat[ˌseɪfˈsi:t]n.BrE «надзе́йная вы́барчая акру́га», забяспе́чанае ме́сца для кандыда́т а яко́й-н. па́р ты i ( у выбарчым органе)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
полінаміна́льны
(ад полі- + лац. nomen = імя);
п-ая акруга — выбарчая акруга, ад якой выбіраецца некалькі дэпутатаў.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
унінаміна́льны
(ад уні- + лац. nomen = імя);
у-ая акруга — выбарчая акруга, ад якой выбіраецца адзін дэпутат.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
constituency
[kənˈstɪtʃuənsi]
n., pl. -cies
1) вы́барнікі, вы́барцы pl.
2) вы́барчая акру́га
3) пакупнікі́, падпі́счыкі pl.; кліенту́ра f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
skrutacyjny
skrutacyjn|y
: komisja ~a — падліковая камісія, выбарчая камісія
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
акру́гаж.
1.о́круг м.;
вае́нная а. — вое́нный о́круг;
вы́барчая а. — избира́тельный о́круг;
2.уст. (окрестность) окру́га, около́ток м.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
акру́га, ‑і, ДМ ‑крузе; Рмн. акруг; ж.
1. Адміністрацыйна-палітычнае, гаспадарчае, вайсковае і пад. падраздзяленне дзяржаўнай тэрыторыі. Нацыянальная акруга. Выбарчая акруга. Вучэбная акруга. Адміністрацыйна-эканамічная акруга. Тэрытарыяльная акруга.
2. Тое, што і наваколле (у 1 знач.). Бацька, дзед і прадзед ўмелі іграць на скрыпцы і былі скамарохамі для ўсяе акругі.Гарэцкі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
КАМПА́НІЯ (ад франц. compagnie таварыства, супольнасць),
1) гандлёвае, прамысл., трансп. і інш. аб’яднанні прадпрымальнікаў. У сферы эканам. адносін адрозніваюць К.: афіліяваную, якая валодае пакетам акцый менш за 50%; венчурную — дробную або сярэднюю інвестыцыйную К., што займаецца навук. даследаваннямі, інж. распрацоўкамі і іх крэдытаваннем; інжынерынгавую, якая спецыялізуецца на аказанні паслуг, звязаных з падрыхтоўкай вытв. працэсу; афшорную — замежную К., зарэгістраваную ва ўстаноўленым парадку; траставую, што арганізавана на адносінах уласнасці, сутнасць якіх вынікае ў перадачы маёмасці або маёмасных правоў уладальніка (даверніка) на даверніцкае кіраванне інш. асобе на карысць прызначаных давернікам асоб.
2) Група асоб, якія разам бавяць вольны час. 3) Сукупнасць ваен. аперацый, аб’яднаных агульнай стратэг. мэтай на пэўным этапе вайны.
4) Мерапрыемствы для ажыццяўлення чарговай важнай грамадска-паліт. або гасп. задачы (выбарчая К., пасяўная К.).