га́мбургер

(англ. hamburger)

мяккая цёплая булачка, пракладзеная пасярэдзіне біфштэксам і агароднінай.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

bun [bʌn] n.

1. BrE кру́глая бу́лачка

2. ScotE хлеб з разы́нкамі

3. пучо́к (жаночая прычоска)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Schríppe

f -, -n дыял. (бе́лая) бу́лачка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Brötchen

n -s, - бу́лачка

belégtes ~ — бутэрбро́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Вы́скрабак ’булачка з цеста, якое выскрабаецца з дзежкі’; ’апошняе дзіця ў сям’і’ (З нар. сл.), выскраба́чка ’маленькая булачка хлеба, спечаная з рэштак цеста’. Ад выскрабаць (гл. скрэбці) з суф. ‑ак, ‑ачка.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

hot-dog

[ˈhɑ:tdɔg]

1) сасі́ска f.

2) бу́лачка з гара́чай сасі́скай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bútterweck

n -(e)s, -e здо́бная бу́лачка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bun

[bʌn]

n.

1) бу́лка, бу́лачка f., dim.

2) ку́кла f. (з валасо́ў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

про́свіра, ‑ы, ж.

Белая круглая булачка з крутога прэснага цеста, якая выкарыстоўваецца ў абрадах праваслаўнага набажэнства. Пісарскі трыумф поўны, а вянец гэтаму трыумфу — просвіра, якую і падносіць яму Крэшчык у канцы абедні на срэбранай талерцы па загаду а. Мікалая. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Kípfl, Kípfel

n, m -s, - дыял. рага́лік (булачка)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)