Pánzerabteilung

f -, -en та́нкавы батальён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Bataillon

[-tal'jo:n]

n -s, -e батальён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

падраздзяле́нне, ‑я, н.

1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. падраздзяляць — падраздзяліць.

2. Вайсковая адзінка ў большай вайсковай часці (батальён у палку, рота ў батальёне, узвод у роце і пад.). Падабраў [Шутаў] усе рэзервы, усе дапаможныя падраздзяленні і ўмацаваў батальён. Мележ. Пераважную.. большасць падраздзяленняў брыгады.. [Злобіч] адцягнуў сюды, на бальшак. М. Ткачоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ценява́ць, цянюю, цянюеш, цянюе; незак.

Абл. Ісці напрасткі, нацянькі; скарачаць шлях. — Мінута — батальён на нагах. Бясшумна цянююць на Прыпяць. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Náchrichtenabteilung

f -, -en вайск. батальён су́вязі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Jägerbataillon

[-taljo:n]

n -s, -e знішча́льны батальён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Schützenbataillon

[-taljo:n]

n -s, -e стралко́вы батальён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

штрафны, ✂.

  1. гл. штраф.

  2. Які мае адносіны да спагнання за парушэнне якіх-н. правіл.

    • Ш. ўдар (у футболе).
    • Штрафная лава (у спорце: для тых, хто часова выдалены з поля за парушэнне правіл гульні).
    • Ш. батальён, штрафная часць (з тых, хто правініўся).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

правія́нт, ‑у, М ‑нце, м.

Уст. Прадукты для арміі. Не маючы ні правіянту, ні патронаў, батальён стойка біўся.., адбіваючы атакі ворага штыкамі. Колас.

[Ням. Proviant.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Sanitätsabteilung

f -, -en вайск. саніта́рна-медыцы́нскі батальён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)