bank account [ˈbæŋkəˌkaʊnt] n. ба́нкаўскі раху́нак;

open/close a bank account адкры́ць/закры́ць раху́нак (у банку)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

va banque

[wa bank] ва-банк; па банку

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

зберажэ́нне, ‑я, н.

1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. зберагаць — зберагчы.

2. звычайна мн. (зберажэ́нні, ‑яў). Сабраная ў запас сума грошай. Мажэйка аддаў на дом усе свае зберажэнні, узяў яшчэ і крэдыт у банку. Шахавец.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

асабо́вы, -ая, -ае.

1. гл. асоба.

2. Які мае адносіны да пэўнай асобы, пэўных асоб.

○

Асабовы рахунак — рахунак у банку, адкрыты на імя пэўнай асобы.

Асабовая справа — папка з дакументамі якой-н. асобы, што працуе ў пэўнай установе.

Асабовы склад (састаў) — рабочыя, служачыя якой-н. установы, вайсковай часці і пад.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

teller [ˈtelə] n.

1. касі́р; касі́рка (у банку)

2. лічы́льнік галасо́ў (у Брытанскім парламенце)

3. апавяда́льнік, раска́зчык

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Bánkkonto

n -s, -ten i -ti (бягу́чы) раху́нак у ба́нку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ко́нта

(іт. conto)

рахунак (у банку).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

спаласну́ць, ‑ну, ‑неш, ‑не; ‑нём, ‑няце; зак., каго-што.

Злёгку абмыць; апаласнуць. Шура падбег да вадакачкі, спаласнуў банку вадой — не памагло. Ставер. Саша праспаў ледзь не дзве гадзіны, а калі ўстаў, спаласнуў твар вадой і выйшаў на двор. Навуменка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дэпанава́ць фін deponíeren vt, hinterlégen vt;

дэпанава́ць гро́шы ў ба́нку Geld bei der Bank deponíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

safe-deposit box

[ˈseɪfdɪ,pɑ:zət]

n.

сэйф -а m., скры́нка для перахо́ўваньня кашто́ўнасьцяў у ба́нку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)