She’s the Ambassador’s PA. Яна з’яўляецца асабістым сакратаром пасла.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
паду́шны, ‑ая, ‑ае.
Гіст. Які бярэцца з кожнага чалавека, з душы (у 3 знач.). Падушны падатак.//узнач.наз.паду́шнае, ‑ага, н.Асабісты падатак з падатковых саслоўяў, уведзены Пятром Першым.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
privy
[ˈprɪvi]1.
adj.
прыва́тны; асабі́сты
2.
n., pl. -vies
мала́я знадво́рная прыбіра́льня
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
суб’екты́ўны
(лац. subiectivus)
1) асабісты, уласцівы толькі пэўнай асобе;
2) прадузяты, неаб’ектыўны (напр. с-ая ацэнка).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
сакрата́рм.
1. Sekretär m -s, -e;
асабі́сты сакрата́р Privatsekretär [-´vɑ:t-] m;
2. (які піша пратакол) Schríftführer m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
задушэ́ўны, ‑ая, ‑ае.
Сардэчны, шчыры. Размова з капітанам атрымалася шчырай, задушэўнай.Краўчанка.Голас дзяўчыны, лагодны, задушэўны, навяваў успаміны аб далёкіх днях маладосці.Ваданосаў.// Інтымны, глыбока асабісты. Усе выхаванцы любяць Ніну Уладзіміраўну, давяраюць ёй самыя задушэўныя свае мары.«Звязда».
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
intimate2[ˈɪntɪmət]adj.
1. блі́зкі;
an intimate friend блі́зкі ся́бра
2. (with)асабі́сты; патае́мны; інты́мны;
on intimate terms у інты́мных адно́сінах
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)