bootleg1 [ˈbu:tleg] adj. кантраба́ндны; незако́нны; які́ вырабляецца нелега́льна або́ прадае́цца з-пад крыса́/з-пад палы́;
bootleg whisky кантраба́нднае ві́скі;
a bootleg cassette піра́цкая касе́та
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
brace2 [breɪs] v.
1. звя́зваць; змацо́ўваць; падпіра́ць
2. напру́жваць му́скулы, це́ла;
brace oneself for smth. сабра́цца з сі́ламі/ду́хам для чаго́-н. (цяжкага або непрыемнага)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Jiffy bag [ˈdʒɪfiˌbæg] n.
1. BrE вялі́кі мя́ккі канве́рт для перасы́лкі рэ́чаў, які́я мо́гуць пабі́цца або́ быць пашко́джанымі
2. пла́стыкавы паке́т для ўпако́ўкі рэ́чаў (асабліва ежы)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
juice2 [dʒu:s] v. выціска́ць сок з агаро́дніны або́ садаві́ны;
Juice two oranges. Выцісні сок з двух апельсінаў.
juice up [ˌdʒu:sˈʌp] phr. v. AmE, infml надава́ць піка́нтнасці
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
knockout [ˈnɒkaʊt] n.
1. sport нака́ўт;
The fight ended in a knockout. Бой скончыўся накаўтам.
2. infml не́шта ве́льмі прыва́бнае або́ сенсацы́йнае; хто-н. ве́льмі прыва́бны
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
marriage [ˈmærɪdʒ] n. шлюб; жані́цьба;
relations by marriage сваякі́ па жо́нцы або́ му́жу;
One in three marriages ends in divorce. З трох шлюбаў адзін заканчваецца разводам.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
pencil1 [ˈpensl] n. ало́вак;
in pencil (напі́саны) ало́ўкам;
Should I sign my name in pencil or ink? Я павінен напісаць сваё імя алоўкам або чарнілам?
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
unfreeze [ˌʌnˈfri:z] v. (unfroze, unfrozen)
1. размаро́жваць; размаро́жвацца
2. размаро́жваць (зарплату, цэны)
3. зніма́ць кантро́ль з про́дажу або́ вытво́рчасці;
unfreeze trade restrictions зніма́ць кантро́ль з про́дажу
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Рэ- прыстаўка са значэннем ’аднаўленне або паўторнасць дзеяння; процілеглае дзеянне або супрацьдзеянне’ (ТСБМ). З лац. rě‑ (rěd‑) ’тс’ (Брукнер, 456).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
АРО́ННІК, аройнік,
арум (Arum),
род кветкавых раслін сям. ароідных. Каля 15 відаў. Пашыраны ў Еўропе, Малой і Пярэдняй Азіі. 6 відаў трапляюцца ў лясах на Пд Еўрап. ч. б. СССР, на Каўказе і ў Сярэдняй Азіі. На Беларусі асобныя віды ў калекцыі Цэнтр. бат. сада АН.
Шматгадовыя аднадомныя травяністыя расліны выш. 25—30 см з шара- або яйцападобным клубнем. Лісце суцэльнае, сэрца- або коп’епадобнае, бліскучае, на доўгіх чаранках. Аднаполыя кветкі ў катахах, укрытых пакрывалам белага, зеленаватага або цёмна-фіялетавага колеру. Плод — ярка-чырвоная ягада. Дэкар. і лекавыя расліны. Свежыя расліны атрутныя (ёсць рэчывы сапаніна-глюказіднага характару). Высушаныя клубні аронніку плямістага (A. maculatum) і інш. відаў маюць да 25% крухмалу, прыдатныя ў ежу.
т. 1, с. 502
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)