штампава́ць

1. (ставіць штамп) stmpeln vt (тс. перан.);

2. тэх. stnzen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шурпа́тасць ж.

1. (паверхні) Ruheit f -; nebenheit f -;

2. перан. Hlprigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ап’яне́лы разм. betrnken; перан. beruscht, trnken;

ап’яне́лы ад ра́дасці frudentrunken, im Frudentaumel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аго́рклы

1. (пра смак) btter (gewrden);

2. перан. (надакучлівы, абрыдлы) lästig, zdringlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адамкну́ць

1. (адкрыць) öffnen vt, ufschließen* vt;

2. перан. (раскрыць) ufdecken vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адвака́т м. (Rchts)nwalt m -(e)s,-wälte; перан. Fürsprecher m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

а́збучны

1. alphabtisch.;

2. перан. elementr, llbekannt;

а́збучная і́сціна Bnsenweisheit f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

актры́са ж. тэатр., кіно Schuspielerin f -, -nen;

2. перан. Komödintin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дзіку́нка ж. Wlde (sub) f -n, -n; перан. Mnschenscheue (sub) f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

загрува́шчванне н.

1. Verrmmelung f -;

2. перан. Überfüllung f -; Überldung f - (перагрузка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)