Verbum

во́жык м.

1. заал. Ígel m -s, -;

2. разм. (мужчынская стрыжка) Bürstenschnitt m -(e)s, -e, Ígelschnitt m;

стры́гчыся пад во́жыка sich (D) éinen Ígelschnitt máchen lássen*

выпраўле́нне н.

1. (памылак і пад.) Verbésserrung f -, -en, Beríchtigung f -, -en; Korrektúr f -, -en (сшыткаў і г. д.);

2. (папраўка) Áusbesserung f -, -en, Reparatúr f -, -en

дапуска́цца

1. (мець дазвол рабіць што-н.) Zútritt háben (zu D); Zúgang háben (zu D - да сакрэтных дакументаў і пад.);

2. (дазваляцца) zúgelassen* [gestáttet, erláubt] wérden; genéhmigt wérden (афіц..)

псеўдані́м м. Pseudoným n -(e)s, -e, Déckname m -ns, -n; der ángenommene Náme;

пад псеўдані́мам únter dem Pseudoným, únter dem Décknamen;

раскры́ць псеўдані́м das Pseudoným enthüllen

падкапа́ць

1. (раскапаць зямлю пад чым-н.) untergráben* vt;

падкапа́ць слуп [куст, карані́] éinen Pfahl [ein Gebüsch, die Wúrzeln] untergráben*; unterhöhlen vt;

2. (паглыбіць) vertíefen vt, tíefer máchen;

падкапа́ць роў éinen Gráben vertíefen [tíefer máchen]

паскрэ́бці

1. (ein wénig, éine Zeit lang) scháben vt, krátzen vt;

2. (пра мышэй і пад.) (ein wénig, éine Zeit lang) knábern vi, vt, nágen vi, vt

судо́к м.

1. (пад спецыі) Gewǘrzständer m -s, -, Menáge [-ʒə] f -, -n;

2. (соуснік) Sóßenschüssel f -, -n;

3. мн.:

судкі́ (для пераносу ежы) Menáge [-ʒə] f; Behälter für Spéisen

засла́ць​^II

1. bedécken vt; zúdecken vt, belégen vt (дываном і пад.);

засла́ць ло́жак das Bett máchen;

2. (схаваць, скрыць) verhüllen vt; trüben vt, umflóren vt (затуманіць)