Verbum

кале́чыць

1. zum Krüppel máchen, verstümmeln vt;

2. перан. (morálisch) verdérben* vt

накаўтава́ны

1. (у боксе) k. o. [kɑ:´o:] geschlágen;

2. разм. перан. überlégt, besíegt

намалаці́ць

1. (in gróßen Méngen) áusdreschen* vt;

2. перан. разм. viel pláppern

непрабу́дны:

непрабу́дны сон tíefer [féster] Schlaf; перан. éwiger Schlaf, Tod m -(e)s

нечыстата́ ж. Schmútzigkeit f -; Únreinlichkeit f -; Schmutz m -(e)s (тс. перан.)

пазі́раваць

1. (мастаку) Modéll stéhen*, j-n sítzen*;

2. перан. posíeren vi

прышпо́рваць die Spóren gében* (каго-н. D); перан. ánspornen vt, ántreiben* vt

пустэ́льнік м. рэл., тс. перан. Éinsiedler m -s, -, Eremít m -en, -en

разбраха́цца

1. (пра сабак) únaufhörlich béllen;

2. перан. разм. únaufhörlich schímpfen [schélten*]

развянча́ць разм. (каго-н.) j-m den Nímbus néhmen*; перан. entthrónen vt