Verbum

упле́сці éinflechten* vt, hinéinflechten* vt; перан. (умову і г. д.) éinflechten* vt

гастралява́ць, гастралі́раваць gastíeren vi, als Gast áuftreten*; перан. разм. éine Gastrólle geben*

дзіку́нка ж. Wílde (sub) f -n, -n; перан. Ménschenscheue (sub) f -, -n

урага́нны метэар., тс. перан. stürmisch, orkánisch;

урага́нны аго́нь вайск. Trómmelfeuer n -s

ураджа́йны с.-г., тс. перан. frúchtbar, ergíebig;

ураджа́йны гату́нак éine ertrágreiche Sórte [Gáttung]

чарсцве́ць

1. (пра хлеб) hart [trócken] wérden;

2. перан. (траціць чуласць) hart [hártherzig, gefühllos] wérden

чэ́рствы

1. (хлеб) trócken, hart;

2. перан. hart, hártherzig, gefühllos; trócken, steif

штампава́ць

1. (ставіць штамп) stémpeln vt (тс. перан.);

2. тэх. stánzen vt

шурпа́тасць ж.

1. (паверхні) Ráuheit f -; Únebenheit f -;

2. перан. Hólprigkeit f -

загрува́шчванне н.

1. Verrámmelung f -;

2. перан. Überfüllung f -; Überládung f - (перагрузка)