упусці́ць сов.
1. (дать войти, проникнуть) впусти́ть;
у. у дом — впусти́ть в дом;
у. ка́плі ў нос — впусти́ть ка́пли в нос;
у. ваду́ — впусти́ть во́ду;
2. упусти́ть; (не удержав в руках — ещё) урони́ть, вы́ронить;
у. за́йца — упусти́ть за́йца;
у. каня́ — упусти́ть ло́шадь;
у. кане́ц вяро́ўкі — упусти́ть коне́ц верёвки;
у. вёдры — упусти́ть (урони́ть, вы́ронить) вёдра;
3. перен. потеря́ть, упусти́ть;
ён свайго́ не ўпу́сціць — он своего́ не упу́стит (не потеря́ет);
4. (в приготовленное место) вде́лать; (плотн. — ещё) вре́зать;
у. замо́к — вре́зать замо́к;
◊ у. з-пад ува́гі — упусти́ть из ви́ду;
у. мо́мант — упусти́ть моме́нт;
у. вы́падак — упусти́ть слу́чай
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
своди́тьII несов.
1. (вниз, в сторону) зво́дзіць;
2. (заводить) заво́дзіць, адво́дзіць;
3. (лишать высокого положения) зніма́ць, скіда́ць, зво́дзіць;
4. (собирать в одно место) зво́дзіць;
5. (о лесе) зво́дзіць, высяка́ць;
6. (устанавливать знакомство, дружбу и т. п.) заво́дзіць;
7. (сдвигать, сближать) зво́дзіць; (о бровях — ещё) ссо́ўваць;
8. (пятно и т. п.) выво́дзіць;
9. (переносить изображение) пераво́дзіць;
10. (к чему, на что) зво́дзіць (да чаго, у што);
11. (изменять тему разговора, мысли и т. п.) пераво́дзіць, зво́дзіць;
12. (о судорогах) зво́дзіць, ску́рчваць, крыві́ць; см. свести́ 1—12;
◊
не своди́ть глаз (с кого-л.) не зво́дзіць вачэ́й (з каго-небудзь).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сла́бый
1. в разн. знач. сла́бы;
сла́бый уда́р сла́бы ўдар; (о больном, дряхлом человеке — ещё) няду́жы; (о снеге, ветре, морозе и т. п. — ещё) невялі́кі;
сла́бый ребёнок сла́бае (няду́жае) дзіця́;
сла́бая наде́жда сла́бая надзе́я;
сла́бая во́ля сла́бая во́ля;
сла́бый свет сла́бае святло́;
сла́бый контро́ль сла́бы кантро́ль;
сла́бый чай сла́бы чай;
сла́бое госуда́рство сла́бая дзяржа́ва;
сла́бый отве́т сла́бы адка́з;
сла́бые стихи́ сла́быя ве́ршы;
сла́бый желу́док сла́бы жыво́т;
2. (не тугой, не плотный) сла́бкі;
сла́бый у́зел сла́бкі ву́зел;
◊
сла́бое ме́сто сла́бае ме́сца;
сла́бая сторона́ сла́бы бок;
сла́бая струна́ сла́бая струна́;
сла́бый пол сла́бы пол;
га́йка слаба́ (у кого) га́йка сла́бая (у каго).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
указа́ть сов.
1. (показать) паказа́ць; (обратить внимание, отметить — ещё) зазна́чыць; (назвать) назва́ць;
указа́ть па́льцем на кого́-л. паказа́ць па́льцам на каго́-не́будзь;
указа́ть доро́гу паказа́ць даро́гу;
указа́ть на недоста́тки в рабо́те зазна́чыць, што ў рабо́це ёсць недахо́пы, паказа́ць на недахо́пы ў рабо́це;
указа́ть кни́гу назва́ць кні́гу;
2. (разъяснить) расказа́ць, растлума́чыць; (дать наставление, научить — ещё) указа́ць, навучы́ць;
указа́ть, как вести́ рабо́ту расказа́ць (растлума́чыць, указа́ць, навучы́ць), як ве́сці рабо́ту (як працава́ць);
3. (установить, определить, назвать, наметить) вы́значыць, прызна́чыць, назва́ць;
указа́ть ме́сто встре́чи вы́значыць (прызна́чыць, назва́ць) ме́сца сустрэ́чы;
указа́ть вре́мя прие́зда вы́значыць (прызна́чыць, назва́ць) час прые́зду;
◊
указа́ть (на) дверь паказа́ць на дзве́ры.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
змяні́цца сов.
1. (стать иным) измени́ться, преобрази́ться, перемени́ться;
вёска зусі́м ~ні́лася — дере́вня соверше́нно измени́лась (преобрази́лась);
ве́цер ~ні́ўся — ве́тер перемени́лся (измени́лся);
з. ў гу́стах і по́глядах — перемени́ться (измени́ться) во вку́сах и взгля́дах;
2. (уступить место, замениться) смени́ться;
караву́л ~ні́ўся — карау́л смени́лся;
на схо́дзе ~ні́лася не́калькі прамо́ўцаў — на собра́нии смени́лось не́сколько ора́торов;
3. разг. смени́ть бельё;
мне трэ́ба з. — мне ну́жно смени́ть бельё;
4. разг. (при переносе тяжестей, борьбе и т.п.) заня́ть бо́лее удо́бное положе́ние; передохну́ть;
я палажы́ў яго́ на лапа́ткі, нават з. не даў — я положи́л его́ на лопа́тки, да́же передохну́ть не дал;
◊ з. з тва́ру — измени́ться в лице́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пункт м.
1. в разн. знач. пункт;
назіра́льны п. — воен. наблюда́тельный пункт;
перагаво́рны п. — перегово́рный пункт;
асно́ўныя ~ты дакла́да — основны́е пу́нкты докла́да;
кульмінацы́йны п. — кульминацио́нный пункт;
2. то́чка ж.;
п. перасячэ́ння дзвюх прамы́х — мат. то́чка пересече́ния двух прямы́х;
п. апо́ры — то́чка опо́ры;
п. замярза́ння — физ. то́чка замерза́ния;
зыхо́дны п. — исхо́дная то́чка;
3. (место) то́чка ж.;
гандлёвы п. — торго́вая то́чка;
агнявы́ п. — огнева́я то́чка;
○ мёртвы п. — физ., тех. мёртвая то́чка;
насе́лены п. — населённый пункт;
◊ п. по́гляду (гле́джання) — то́чка зре́ния;
зру́шыць з мёртвага ~ту — сдви́нуть с мёртвой то́чки;
на пу́нкце замярза́ння — на то́чке замерза́ния;
па ўсіх ~тах — по всем статья́м
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пусты́ в разн. знач. пусто́й; (не сплошной — ещё) по́лый;
~та́я бо́чка — пуста́я бо́чка;
п. ко́лас — пусто́й ко́лос;
п. шар — пусто́й (по́лый) шар;
п. чалаве́к — пусто́й челове́к;
~ты́я чу́ткі — пусты́е слу́хи;
~та́я ціка́васць — пусто́е любопы́тство;
○ ~та́я паро́да — горн. пуста́я поро́да;
◊ ~то́е ме́сца — пусто́е ме́сто;
з ~ты́мі рука́мі — с пусты́ми рука́ми;
п. (дурны́) смех — глу́пый (дурно́й) смех;
пераліва́ць з ~то́га ў паро́жняе — перелива́ть из пусто́го в поро́жнее;
сысці́ на п. кане́ц — дойти́ до ру́чки;
за́тычка ад ~то́й бо́чкі — отставно́й козы́ бараба́нщик;
бі́цца за п. мех — дра́ться из-за пустяко́в;
п. гук — пусто́й звук;
~та́я кішэ́нь — пусто́й карма́н;
п. млын — пустоме́ля
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
скі́нуць сов.
1. (с чего-л.) сбро́сить, ски́нуть;
2. (в одно место) ски́нуть;
3. (одежду и т.п.) сбро́сить, ски́нуть, снять;
4. (о цене) сба́вить, сбро́сить, ски́нуть;
с. два рублі́ — сбро́сить (ски́нуть) два рубля́;
5. (собрать деньги) сложи́ться;
с. па пяцёрцы — сложи́ться по пятёрке;
6. разг. (лишить власти) сбро́сить, све́ргнуть, низве́ргнуть, низложи́ть;
с. мана́рхію — низложи́ть мона́рхию;
7. разг. (отстранить) уво́лить, снять;
8. (на счётах) сбро́сить;
9. разг. (родить до срока) вы́кинуть, ски́нуть;
10. (в карточной игре) сбро́сить, ски́нуть;
◊ с. ма́ску — сбро́сить ма́ску;
с. ярмо́ — сбро́сить ярмо́;
як во́кам с. — наско́лько ви́дит глаз;
с. цяжа́р — сбро́сить бре́мя;
с. з раху́нку — сбро́сить со счето́в
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
предоставля́ть несов.
1. (давать в пользование чего-л., давать возможность обладания) дава́ць; аддава́ць; уступа́ць;
предоставля́ть возмо́жность дава́ць магчы́масць;
предоставля́ть ме́сто дава́ць ме́сца;
предоставля́ть свою́ кварти́ру в чьё-л. распоряже́ние аддава́ць (уступа́ць) сваю́ кватэ́ру ў чыё-не́будзь распараджэ́нне;
2. (давать возможность делать что-л., распоряжаться чем-л.) дава́ць (магчы́масць, пра́ва, дазво́л і да таго́ падо́бнае); пакіда́ць; дазваля́ць;
предоставля́ть все удо́бства дава́ць усе́ выго́ды;
предоставля́ть вы́бор дава́ць магчы́масць (пра́ва) выбіра́ць (вы́браць);
предоставля́ть реше́ние вопро́са кому́-л. пакіда́ць вырашэ́нне пыта́ння на каго́-не́будзь, дава́ць магчы́масць (пра́ва) вы́рашыць пыта́нне каму́-не́будзь;
предоставля́ть чьему́-л. усмотре́нию пакіда́ць на чыё-не́будзь меркава́нне (вырашэ́нне);
предоставля́ть до́брой во́ле пакіда́ць на до́брую во́лю;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
збо́р (род. збо́ру) м.
1. в разн. знач. сбор; (урожая — ещё) убо́рка ж.;
з. ураджа́ю — сбор (убо́рка) урожа́я;
з. назна́чаны на пяць гадзі́н — сбор назна́чен на пять часо́в;
ме́сца збо́ру — ме́сто сбо́ра;
ігра́ць з. — игра́ть сбор;
валавы́ з. зе́рня — валово́й сбор зерна́;
страхавы́ з. — страхово́й сбор;
тэатра́льны з. — театра́льный сбор;
прызва́ць на збо́ры ваеннаабавя́заных — призва́ть на сбо́ры военнообя́занных;
2. (большое количество собравшихся) стече́ние ср., скопле́ние ср.;
3. (собрание законов, летописей) свод, уложе́ние ср.;
4. (произведений) собра́ние ср.;
з. тво́раў — собра́ние сочине́ний;
5. преимущественно мн. сбо́ры; приготовле́ния (к отъезду);
○ ге́рбавы з. — ге́рбовый сбор;
га́рцавы з. — уст. га́рнцевый сбор;
◊ з.-дружы́на — с бо́ру да с со́сенки
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)