ВО́ТЧЫННАЯ ПРАМЫСЛО́ВАСЦЬ,
прадпрыемствы вотчыны, маёнтка, заснаваныя на
На Беларусі буйная вотчынная прамысловасць у форме мануфактуры ўзнікла ў
В.С.Пазднякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВО́ТЧЫННАЯ ПРАМЫСЛО́ВАСЦЬ,
прадпрыемствы вотчыны, маёнтка, заснаваныя на
На Беларусі буйная вотчынная прамысловасць у форме мануфактуры ўзнікла ў
В.С.Пазднякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ІРАНІ́СТЫКА,
комплекс дысцыплін, звязаных з вывучэннем гісторыі, мовы,
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАТЭРЫЯ́ЛЬНА-ТЭХНІ́ЧНАЯ БА́ЗА,
вытворчая і тэхніка-тэхналагічная аснова існавання і развіцця грамадства. У яе структуру ўваходзяць сродкі вытв-сці і прылады
В.І.Боўш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАШЫ́ННАЯ ВЫТВО́РЧАСЦЬ,
стадыя станаўлення матэрыяльнай асновы
У прам-сці Беларусі першыя машыны (паравыя рухавікі) з’явіліся на суконных прадпрыемствах у мястэчках Хомск Кобрынскага і Косава Слонімскага паветаў. У 1840-я
З моманту ўзнікнення М.в. прайшла шэраг этапаў развіцця.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
adjourn
1) адклада́ць на пасьля́; адтэрміно́ўваць
2) спыня́ць
3) адця́гваць
2.1) абвяшча́ць перапы́нак (у
2) перахо́дзіць; перабіра́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
produce
1.1) рабі́ць, вырабля́ць, выпуска́ць
2) радзі́ць (і пра зямлю́), дава́ць ураджа́й, плён, прыбы́так
3) быць прычы́най чаго́-н.
4) пака́зваць, прад’яўля́ць (
5) ста́віць п’е́су (у тэа́тры)
2.праду́кт, плён, вы́нік -у
прадукто́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
slight
1) малы́, невялі́кі, невялі́чкі, нязна́чны; нява́жны
2) шчу́плы
3) лёгкі, слабы́
ста́віцца зь непаша́най або́ зьнява́жліва; занядба́ць
непаша́на, зьнява́га
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ПАЛЕАГРА́ФІЯ (ад палеа... + ...графія),
1) спецыяльная гісторыка-
П. як навука ўзнікла ў 17
2) П.
Як навука пачала складвацца ў 1850-я
На Беларусі ў галіне
Літ.:
Соболевский А.И. Славянорусская палеография: Лекции. 2 изд. СПб., 1908;
Карский Е.Ф. Белорусы: Язык
Жуковская Л.П. Развитие славяно-русской палеографии.
Тихомиров М.Н., Муравьев А.В. Русская палеография.
Фридрих И. История письма: Пер с нем.
Разумовский Д.В. О нотных безлинейных рукописях церковного знаменного пения.
Смоленский С.В. Азбука знаменного пения: Извещение о согласнейших пометах старца Александра Мезенца. Казань, 1888;
Яго ж. О древнерусских певческих нотациях. СПб., 1901;
Металлов В.М. Русская семиография.
Преображенский А.В. О сходстве русского музыкального письма с греческим в певческих рукописях XI—XII вв. СПб., 1909;
Никишов Г.А. Сравнительная палеография кондакарного письма XI—XIV вв. // Musica antiqua. Bydgoszcz, 1975;
Христофор. Ключ знаменной. 1604.
Проблемы дешифровки древнерусских нотаций: (Сб.)
У.М.Свяжынскі (літаратура), Л.П.Касцюкавец (музыка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
spell1
1. праме́жак ча́су, перы́яд;
a spell of bad weather хало́дная пара́;
a spell of bad luck перы́яд няўда́ч;
for a spell на некато́ры час;
at a spell за́пар, адра́зу; без адпачы́нку, без перапы́нку;
by spells з перапы́нкамі
2. перы́яд, тэ́рмін;
a spell of service тэ́рмін слу́жбы;
a six-hour spell of duty шасцігадзі́ннае дзяжу́рства;
do a spell in prison адсядзе́ць тэ́рмін у турме́
3. пры́ступ (хваробы);
a co ughing spell пры́ступ ка́шлю;
have a fainting spell абамле́ць
4. зме́на;
give
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
рабо́тнік
рабо́тнік разумо́вай
кваліфікава́ны рабо́тнік Fácharbeiter
адка́зны рабо́тнік ein verántwortlicher Funktionär;
адміністрацы́йны рабо́тнік Verwáltungsangestellte (
пазашта́тны рабо́тнік áußerplanmäßig Beschäftigte (
гандлёвы рабо́тнік im Hándel Beschäftigte (
рабо́тнік маста́цтва Künstler
рабо́тнік культу́ры Kultúrschaffende (
рабо́тнік літарату́ры Literát
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)