walk-in [ˈwɔ:kɪn] adj.
1. то́ е, што дазваля́ е ўвайсці́ ўсярэ́ дзіну;
a walk-in closet вялі́ кая сце́ нная ша́ фа;
a walk-in refrigerator ка́ мерны халадзі́ льнік
2. AmE о́ е, што ма́ е асо́ бны ўвахо́ д (пра кватэру )
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
спавясці́ ць рэдк. í tteilen vt каго -н. D j-n í ssen lá ssen* (пра што -н. A á chrichtigen vt é nntnis sé tzen, unterrí chten vt пра што -н. D
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
намяка́ ць , намякну́ ць á ndeuten vt í ndeuten vi á nspielen vi на што -н. A é inen Wink gé ben* , é ine Á ndeutung [Á nspielung] má chen;
на што вы намяка́ еце? á uf spí elen Sie an?
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прамяня́ ць
1. (што -н. á uschen vt ú mtauschen vt é intauschen (на што -н. é gen A
2. (каго -н. на каго -н. ó rziehen* vt j-s é lle sé tzen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
здо́ лець сов.
1. (што е́ ть, смочь; спра́ виться (с чем );
я здо́ лею рашы́ ць зада́ чу — я суме́ ю (смогу́ ) реши́ ть зада́ чу, я спра́ влюсь с зада́ чей;
2. (получить возможность что-л. сделать ) смочь;
учо́ ра я не ~леў пае́ хаць — вчера́ я не смог пое́ хать;
3. (каго, што ) одоле́ ть; покори́ ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зрабі́ цца сов.
1. сде́ латься, стать;
ён ~бі́ ўся выда́ тным вучо́ ным — он сде́ лался (стал) выдаю́ щимся учёным;
надво́ р’е ~бі́ лася дрэ́ нным — пого́ да ста́ ла плохо́ й;
2. (случиться ) произойти́ ; ста́ ться; стрясти́ сь;
што ~бі́ лася з заво́ дам?о́ (ста́ лось) с заво́ дом?;
што тут ~бі́ лася?о́ (стрясло́ сь)?;
бяда́ ~бі́ лася — беда́ стрясла́ сь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
МАГНІТАДЫНА́ МІКА ,
раздзел вучэння пра магнетызм , у якім разглядаюцца працэсы намагнічвання ў палях, што мяняюцца ў часе. Вывучэнне частотнай залежнасці магн. уласцівасцей (напр. , магнітнага рэзанансу ) мае значэнне ў сувязі з выкарыстаннем ферамагн. матэрыялаў у прыладах і апаратах, што працуюць у пераменных палях (гл. Ферамагнетызм ).
т. 9, с. 478
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
bé isteuern vt zu D ) ахвярава́ ць (на што -н. ), уно́ сіць сваю́ до́ лю (у што -н. )
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
beschütten vt
1) абсыпа́ ць, пасыпа́ ць, засыпа́ ць (што -н.
2) абліва́ ць, заліва́ ць (што -н. вадой
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
tí ppen III vi разм.
1) рабі́ ць ста́ ўку (на што -н. )
2) меркава́ ць (што -н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)