ЗЯМНА́Я ВОСЬ,
умоўная прамая, вакол якой адбываецца поўны абарот Зямлі на працягу сутак; праходзіць цераз цэнтр Зямлі і перасякае зямную паверхню ў
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗЯМНА́Я ВОСЬ,
умоўная прамая, вакол якой адбываецца поўны абарот Зямлі на працягу сутак; праходзіць цераз цэнтр Зямлі і перасякае зямную паверхню ў
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
угрожа́ющий
1.
2.
угрожа́ющее положе́ние пагража́льнае
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Bedrängnis
1) уці́ск, прыгнёт
2) ця́жкае
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Entsétzlichkeit
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Erbärmlichkeit
1) нікчэ́мнае
2) по́дласць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kaserníeren
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Schlamássel
1) ця́жкае
2) вэ́рхал
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
cardinalate
1)
2) кардына́льская кале́гія
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
go out on a limb
рызыкава́ць, ста́віць сябе́ ў небясьпе́чнае
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rat trap
1) па́стка на пацуко́ў
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)