дублі́раваць
(
1) выконваць паралельна з кім
2) замяняць асноўнага выканаўцу якой
3) замяняць мову кінафільма іншай мовай (д. фільм).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
дублі́раваць
(
1) выконваць паралельна з кім
2) замяняць асноўнага выканаўцу якой
3) замяняць мову кінафільма іншай мовай (д. фільм).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
сыгра́ць spíelen
сыгра́ць ро́лю
сыгра́ць пе́ршую скры́пку
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дырэ́ктар
дырэ́ктар заво́да Wérkleiter
дырэ́ктар магазі́на Verkáufsstellenleiter
дырэ́ктар карці́ны
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Ігра́ць ’выконваць што-н. на музычным інструменце’, ’выступаць на сцэне, у
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
сеа́нс
дзённы сеа́нс Tágesvorstellung
сеа́нс адначасо́вай гульні́ (у шахматы) Simultánspiel
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
апера́тар
1. (
2.
3.
4.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
КІНАФЕСТЫВА́ЛЬ,
агляд твораў кінамастацтва з мэтай выяўлення дасягненняў і тэндэнцый развіцця кінематографа. Падзяляюцца на конкурсныя і пазаконкурсныя, спецыялізаваныя і неспецыялізаваныя. На конкурсных К. лепшым фільмам і іх стваральнікам прысуджаюць узнагароды.
Неспецыялізаванымі (агульнымі) лічаць К., для фільмаў-удзельнікаў якіх не ўстанаўліваецца дадатковых абмежаванняў (жанрава-тэматычных,
Найб. папулярная форма агляду — Міжнародны К.
У
Г.У.Шур.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЛЮМЕНТА́ЛЬ-ТАМА́РЫНА (дзявочае
(16.7.1859, С.-Пецярбург — 16.10.1938),
руская актрыса.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БО́ГАРД (Bogarde) Дзірк [
(Bogaerde) Дэрэк Жуль Гаспар Ульрык Нівен ван дэн;
«За караля і айчыну» (1964), «Няшчасны выпадак» (1967), «Начны парцье» (1974), «Наканаванне» (1977), «Падарожжа ў свет» («Роспач»; 1978), «На адзін мост далей» (1977). Аўтар некалькіх раманаў і
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БАНДАРЭ́НКА (Валерый Мікалаевіч) (
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)