парата́ксіс м грам Paratxe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

часці́ца ж грам Partkel f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неперахо́дны:

неперахо́дны дзеясло́ў грам ntransitives [-vəs] Verb [Zitwort]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пыта́льнік м грам Frgezeichen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

словаўтварэ́нне н грам Wrtbildung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

словафо́рма ж грам Wrtform f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

АБСАЛЮ́ТНЫЯ СІСТЭ́МЫ АДЗІ́НАК,

сістэмы адзінак, у якіх вытворныя адзінкі вызначаюцца праз абмежаваную колькасць асноўных. У лік асн. выбіраюцца гал. чынам адзінкі даўжыні, масы і часу. Ідэя стварэння абсалютных сістэм адзінак належыць К.Ф.Гаўсу (за асн. адзінкі прыняў міліметр, міліграм і секунду). Да абсалютных сістэм адзінак адносяцца сістэма адзінак СГС (сантыметр, грам, секунда) і натуральныя сістэмы адзінак. Гл. таксама Адзінкі фізічных велічынь, Сістэмы адзінак.

т. 1, с. 43

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

тэматы́чны в разн. знач. темати́ческий;

т. план — темати́ческий план;

~ная распрацо́ўка — темати́ческая разрабо́тка;

~ная гало́снаяграм. темати́ческая гла́сная;

~нае спражэ́ннеграм. темати́ческое спряже́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

аднаро́дны glichartig; gleich; verwndt (блізкі, падобны);

грам сказ з аднаро́днымі чле́намі грам ein Satz mit glichartigen Stzgliedern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sächlich

a грам. ніцкага ро́ду

~es Geschlcht — грам. ніцкі род

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)