прышчэ́пка I ж.

1. сад. приви́вка, привива́ние ср.; окулиро́вка, копулиро́вка; прище́п м.;

2. мед. приви́вка;

1, 2 см. прышчапі́ць I 1, 2;

3. мед. (прививочный препарат) приви́вка ж.;

○ пастэ́раўскія ~кі — пасте́ровские приви́вки

прышчэ́пка II ж. (для белья) прище́пок м., прище́пка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

вы́слухаць

1. ánhören vt (каго-н, што-н); entgégennehmen* vt (прамову, паведамленне);

2. мед ábhorchen vt, áuskultíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

гно́йны мед éitrig, éiternd, Éiter-, purulént;

гно́йн працэ́с Éiterungsprozess m -es, -e;

гно́йнае запале́нне éit(e)rige Entzündung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

дабрая́касны

1. (высокай якасці́) von hóher Qualität; qulitatív, hóchwertig, éinwandfrei; gedíegen;

2. мед gútartig;

дабрая́касная пухлі́на gútartige Geschwúlst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

пераса́джваць

1. (каго-н) úmsetzen vt;

2. с.-г. úmpflanzen vt, verpflánzen vt; мед verpflánzen vt, transplantíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

пла́стыр м мед Pfláster n -s, -;

прыкла́дваць пла́стыр ein Pfláster áuflegen;

закле́іць пла́стырам ein Pfláster verklében auf (A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ка́тар​II м мед Katárr(h) m -s, -e;

ка́тар стра́ўніка Mágenkatarrh m;

храні́чны ка́тар кішэ́чніка chronischer [´kro-] Dármkatarrh

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

кісло́тнасць ж хім, мед Säurehaltigkeit f -; Säuregehalt m -(e)s; Azidität f;

кісло́тнасць стра́ўнікавага со́ку Säurehaltigkeit des Mágensaftes

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

крывацёк м мед Blútung f -, -en, Blúten n -s;

крывацёк з но́су Násenbluten n;

лёгачны крывацёк Lúngenblutung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

анестэзі́я ж мед Anästhesíe f -, Schmérzbetäubung f -;

агу́льная анестэзі́я Vóllnarkose f -;

мясцо́вая анестэзі́я örtliche Betäubung f -, Lokálanästhesie f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)