пераўвасабля́цца, пераўвасо́біцца sich mgestalten; sich verkörpern (пра акцёраў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пру́ткасць ж. Elastizität f -; Geschmidigkeit f - (пра паходку)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыпа́рваць безас. (пра надвор’е):

прыпа́рвае es ist schwül [drückend heiß]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раско́рмлены ufgefüttert, fett, ǘberernährt (дзіця); gestpft (пра птушак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рашы́цца разм. (пра справу) sich entschiden*, entscheden [beschlssen] wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скалма́ціцца разм. zerzust sein; zttig wrden (пра валасы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сту́лены zusmmengedrückt; zusmmengepresst (пра губы і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

схо́дны разм. (пра цану) erschwnglich, erträglich, nnehmbar, priswert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сцёрты (няясны) verwscht; verschwmmen (расплывісты); nleserlich (пра напісанае)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

умяшча́ць разм. (пра ёмістасць) fssen vt; ufnehmen* vt;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)