liberal1 [ˈlɪbərəl] n.
1. лібера́л, чалаве́к з лібера́льнымі по́глядамі
2. Liberal член/ся́бра па́ртыі лібера́лаў;
The Liberals hold 20 seats in parliament. Лібералы маюць 20 месцаў у парламенце.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
overboard [ˈəʊvəbɔ:d] adv. за борт; за бо́ртам;
Man overboard! Чалавек за бортам!
♦
throw smth./smb. overboard адмаўля́цца ад каго́-н./чаго́-н.; перастава́ць падтры́мліваць каго́-н./што-н.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Зу́ндаль ’маўклівы чалавек’ (Жд. 3), ’вялікі і лянівы чалавек’ (Касп.). Параўн. рус. перм. зе́ндель ’лянівы, маларухомы чалавек’. Рус. забайк. зундогло́, зунтогло́ ’брахун; цяльпук’ не сюды (СНРГ, 12, 24: з бурацк.). Параўн. прозвішча Зу́нда (ад апелятыва *зунда ’?’, Бірыла, Бел. антр., 2, 161). Няясна. Магчыма, з ням. Sünde, ідыш zind ’грэх’, Sünder, zindler ’грэшнік’. Параўн. яшчэ ням. Gesindel ’зброд’, ідыш іранічн. gezindl ’група людзей’, прычым трэба ўлічваць, што ў яўр. дыялектах значныя хістанні галосных.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Вірзія́ 1 ’чалавек, які гаворыць абы-што’; ’лухта’ (Бяльк.). Аддзеяслоўнае ўтварэнне са старым суф. ‑ьja (як суддзя < sǫdьji). Да вярзці́ (гл.). Гл. яшчэ вярза́.
Вірзія́ 2 ’вялікі чалавек’ (Бяльк.). Кантамінаваная назва ад вірзія 1 і вядомага ва ўсх.-маг. гаворках рус. верзила ’бамбіза, вялікі чалавек’, этымалогія якога няясная. Аднак, паводле семантыкі, лексему можна супаставіць з гоц. *wrisila, якое магло даць слав. vьrzila, параўн. ст.-н.-франц. wrisil, ст.-сакс. wrisitīk ’гіганцкі, магутны.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
berserk
[bərˈsɜ:rk]
1.
adj.
ашале́лы, разью́шаны
2.
adv.
ашале́ла, разью́шана
to go berserk — разью́шыцца, ашале́ць
3.
n.
шалёны чалаве́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
emotional
[ɪˈmoʊʃənəl]
adj.
1) эмацы́йны (і чалаве́к)
emotional disturbance — эмацы́йная неўраўнава́жанасьць
2) крана́льны (прамо́ва, му́зыка)
3) па́лкі, гара́чы (за́клік)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
juror
[ˈdʒʊrər]
n.
1) прыся́жны -ага, прыся́глы -ага m., прысяжна́я, прыся́глая f.
2) ся́бра журы́
3) чалаве́к, які́ прысягну́ў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
many-sided
[,meniˈsaɪdɪd]
adj.
1) шматбако́вы (напр. дамо́ва)
2) рознабако́вы, разнаста́йны
a many-sided person — чалаве́к з рознабако́вымі здо́льнасьцямі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
mule
[mju:l]
n.
1) мул -а m.
2) informal дурны́ або́ упа́рты чалаве́к
3) мюль-машы́на f. (для прадзе́ньня)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
snail
[sneɪl]
n.
1) смоўж смаўжа́ m., сьліма́к -а́ m.
2) Figur. ляні́вы, паво́льны чалаве́к
•
- snail mail
- snail’s pace
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)