mítführen

vt насі́ць з сабо́й, мець пры сабе́

éine Wáffe ~ — насі́ць пры сабе́ збро́ю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дабра́нач! разм (пры развітанні) gute Nacht!; schlaf(t) gut!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паза́дкі мн с.-г. (адыходы пры малацьбе) Dréschabfälle pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

upośledzony

1. пакрыўджаны (пры падзеле);

2. разумова недаразвіты

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

subsidence [səbˈsaɪdns,ˈsʌbsɪdəns] n. падзе́нне, спад; асяда́нне;

The building was damaged by subsidence. Будынак быў пашкоджаны пры асяданні.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

severance pay

пла́та пры звальне́ньні з пра́цы, выхадна́я дапамо́га

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

board of health

аддзе́л публі́чнага здаро́ўя пры мясцо́вай ула́дзе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bort

[bɔrt]

n.

другара́дны гату́нак дыяма́нту; абрэ́зкі пры рэ́заньні дыяма́нту

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tread grapes

мясі́ць, тапта́ць нага́мі вінагра́д (пры вы́рабе віна́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rain or shine

у любо́е надво́р'е, пры любы́м надво́р’і

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)