рудні́к м горн Bérgwerk n -(e)s, -e, Grúbe f -, -n; Míne f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

абагачэ́нне н горн, тэх Áufbereitung f -, Ánreicherung f; Verédelung f -;

абагачэ́нне руды́ Érzaufbereitung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

дару́бліванне I ср., порт. дору́бливание

дару́бліванне II ср., плотн., горн. дору́бливание, доруба́ние, дору́бка ж.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

прахо́дка ж.

1. горн. прохо́дка;

п. туне́ляў метро́ — прохо́дка тунне́лей метро́;

2. разг. прогу́лка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

calec

м.

1. цаліна;

2. горн. цалік; пласт; масіў;

calec kredowy — мелавы пласт

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zwał, ~u

м. куча;

zwał śniegu — снежны завал;

zwał węglowy горн. вугольны адвал

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

выгружа́ць, вы́грузіць áusladen* vt, ábladen* vt; горн räumen vt; марск löschen vt; áusschiffen vt (судна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

забо́й​I м горн Ort n -(e)s, Örter;

працава́ць у забо́і vor Ort árbeiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Súcher

m -s, -

1) шука́льнік

2) горн. стара́цель

3) тэх. відашука́льнік, візі́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Kristáll

I

m -s, -e горн. крышта́ль

II

n -s крышта́ль (шкло)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)