вы́блытаць

1. entwírren vt;

2. перан. heráushelfen* vi (каго-н. D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выву́джваць

1. ángeln vt, heráusangeln vt;

2. перан. разм. heráusziehen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аддале́нне н. Entférnung f -, -en; Férne f - (даль); перан. Entfrémdung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кару́пцыя ж. юрыд., тс. перан. Korruptión f -, -en, Bestéchung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

магнеты́зм м. фіз., тс. перан. Magnetísmus m -;

зямны́ магнеты́зм Érdmagnetísmus m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

маналі́тны

1. Monolíth-;

2. перан. éinheitlich, ganz, éinig; aus éinem Guss

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

монстр м. міфал., тс. перан. Mónstrum n -s, -ren i -ra

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адкрышы́цца, ‑крошыцца; зак.

Адламацца, адпасці кавалачкамі, драбкамі ад чаго‑н. крохкага, цвёрдага. / у перан. ужыв. [Суздалеў:] — Вячэрняя зорка не вытрымала, і ад яе адкрышыліся маленькія кавалачкі. Чыгрынаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адэ́пт, ‑а, М ‑пце, м.

1. Азнаёмлены з тайнамі якога‑н. вучэння, секты і пад.

2. перан. Заўзяты паслядоўнік, прыхільнік якога‑н. вучэння, ідэі. Адэпты анархізму.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

апа́ла, ‑ы, ж.

У дапятроўскай Расіі — гнеў, няміласць цара да баярына, вяльможы, які ў чым‑н. правінаваціўся; кара, якая накладалася на такога вяльможу. // перан. Няміласць, непрыхільнасць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)