standoffi sh [ˌstændˈɒfɪʃ] adj. infml няве́тлівы, сухі́; стры́маны;
be standoffish with smb. ста́віцца да каго́-н. су́ха
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
sue [s(j)u:] v. прасле́даваць судо́м, распачына́ць працэ́с су́праць каго́-н.;
sue for a divorce пада́ць на разво́д
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
suspense [səˈspens] n. стан невядо́масці, няўпэ́ўненасці, хвалява́ння;
keep smb. in suspense трыма́ць каго́-н. у трыво́жнай невядо́масці
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
unfriendly [ʌnˈfrendli] adj. недружалю́бны, няве́тлівы, непрыя́зны;
be unfriendly to/to wards smb. ста́віцца да каго́-н. недружалю́бна
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
vituperate [vɪˈtju:pəreɪt] v. (against) fml ла́яць; зласлі́ва напада́ць; зло́снічаць;
vituperate aga inst smb. абліва́ць каго́-н. гра́ззю
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
выкрада́ць, выкра́дваць
1. (што-н.) wégnehmen* vt, stéhlen* vt, ráuben vt, entwénden* vt (у каго-н D);
2. (каго-н.) entführen vt, ráuben vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
патапі́ць
1. ertränken vt, ersäufen vt (каго-н.);
2. versénken vt, in den Grund bóhren (судна);
3. перан. (загубіць каго-н.) zu Grúnde [zugrúnde] ríchten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
папрака́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; незак., каго, чым.
Выказваць каму-н. дакор, нездавальненне чым-н., абвінавачваць у чым-н., асуджаць за што-н.
П. куском хлеба.
П. каго-н. у баязлівасці.
|| аднакр. папракну́ць, -ну́, -не́ш, -не́; -нём, -няце́, -ну́ць; -ні́.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
зні́зу, прысл.
1. З ніжняга боку, унізе.
Хлеб падгарэў з.
З. даверху.
Глядзець з. ўверх на каго-н. (таксама перан.: адносіцца да каго-н. з глыбокай павагай).
2. перан. З боку шырокіх мас народа.
Рух пачаўся з.
Крытыка з.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
заі́грываць, -аю, -аеш, -ае; незак.
1. гл. зайграць¹.
2. з кім. Жартаўліва какетнічаць, заляцацца да каго-н. (разм.).
З. з дзяўчатамі.
3. перан., з кім. Паддобрывацца да каго-н., каб выклікаць да сябе прыхільнасць (разм.).
Дыктатар заігрывае з народам.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)