old hand [ˌəʊldˈhænd] n. (at) во́пытны/дасве́дчаны чалаве́к;
an old hand at fishing во́пытны рыбало́ў;
He is an old hand at that. Ён у такіх справах майстар.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
singular2 [ˈsɪŋgjələ] adj.
1. ling. адзіно́чны (лік)
2. fml незвыча́йны; выклю́чны; своеасаблі́вы; рэ́дкі;
a person of singular honesty чалаве́к выклю́чнай сумле́ннасці;
a singular adventure дзі́ўная прыго́да
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
standby [ˈstændbaɪ] n. (pl. standbys) надзе́йны чалаве́к, надзе́йная апо́ра;
have smth. as a standby мець што-н. на ўся́кі вы́падак
♦
on standby у ста́не баяво́й гато́ўнасці
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
stature [ˈstætʃə] n.
1. fml го́днасць, я́касць; значэ́нне; аўтарытэ́т
2. рост, вышыня́;
of short stature ні́зкага ро́сту;
a man of remarkable moral stature чалаве́к высо́кіх мара́льных я́касцей
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
voracious [vəˈreɪʃəs] adj.
1. fml пражэ́рлівы; ненае́дны, ненасы́тны;
a voracious eater абжо́ра;
a voracious appetitie во́ўчы апеты́т
2. прагаві́ты, пра́гны;
a voracious reader чалаве́к, які́ чытае запо́ем
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
weed1 [wi:d] n.
1. пустазе́лле;
a weed control барацьба́ з пустазе́ллем
2. BrE infml слаба́к, кво́лы чалаве́к
3. infml the weed тыту́нь, таба́к; цыгарэ́ты; AmE марыхуа́на
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Brúder
m -s, Brüder
1) брат
ein léiblicher ~ — ро́дны брат, сабра́т
2) аднаду́мца, папле́чнік
3)
~ Hítzig — гара́чы чалаве́к
~ Léichtfuß — лёгкаду́мны чалаве́к
násser ~ — жарт. сабуты́льнік
wármer ~ — разм. гомасексуалі́ст
◊ gléiche Brüder, gléiche Káppen — ≅ адзі́н друго́га ва́рты, або́е рабо́е
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Плебе́й ’чалавек ніжэйшага саслоўя (у Рыме), чалавек не арыстакратычнага паходжання’ (ТСБМ), ст.-бел. плебей, плебеусъ, плебеушъ (XVII ст.) запазычаны са ст.-польск. plebejusz, plebejus, якія з лац. plēbēius ’простанародны, просты, беспародны’ (Булыка, Лекс. запазыч., 26).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
◎ Но́халь ’пра чалавека з вялікім носам’ (докш., Янк. Мат.), польск. дыял. nochal ’насаты чалавек; лыч’, славац. nochal ’насаты чалавек’. Да нос, з экспрэсіўнай замерай с на х, паводле Брукнера (366), «zwykłe zgrubienie», параўн. носаль (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
аферы́ст
(фр. affairiste)
чалавек, які займаецца аферамі, нядобрасумленны дзялок.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)