Áusbeutung

f -, -en

1) эксплуата́цыя; прыгнёт

2) горн. распрацо́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tágebau

m -(e)s, -e горн. адкры́тая распрацо́ўка, кар’е́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Grus

m -es, -e горн., геал. (ву́гальная) дро́бязь, штыб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mächtigkeit

f -

1) моц, магу́тнасць

2) горн. таўшчыня́ (пласта)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

го́ран, -рна м.

1. тех. горн, горни́ло ср.;

2. перен. горни́ло ср.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дарубі́ць I сов., порт. зако́нчить подру́бку

дарубі́ць II сов., плотн., горн. доруби́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шток м.

1. род. што́ку горн. шток;

2. род. што́ка тех. шток

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сартыро́ўшчык м Sortíerer m -s, -, Áusleser m -s, -; горн. Kläuber m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

отка́тка ж.

1. (действие) адко́чванне, -ння ср.;

2. горн. адка́тка, -кі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обогаще́ние абагачэ́нне, -ння ср., узбагачэ́нне, -ння ср.;

обогаще́ние руды́ горн. абагачэ́нне руды́;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)